İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Ne dersin?

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Kızılgül, bağü bustanım, ne dersin, Feda olsun sana canım, ne dersin? Kararı sabrı aramım tükendi, Kesildi küllü fermanım, ne dersin? Milletin küfr ile imanı vardır. Menim küfr ile imanım, ne dersin? Eğer yatsam bin yıl torpak içinde, Dürüstdür ahdü peymanım, ne dersin? Hatayi can ile çün seni sevdi, Seven ölsün mü, sultanım, ne dersin?

Şiir açıklaması

Şiirde konuşan kişi, sevgiliye seslenerek ona duyduğu derin bağlılığı anlatır. Kızılgül ve bağ-bostan imgeleri, sevgilinin güzelliğini ve onunla kurulan değerli dünyayı düşündürür. “Feda olsun sana canım” sözü, şairin sevgili uğruna canından bile vazgeçmeye hazır olduğunu belirtir. Her kıtanın sonunda yinelenen “ne dersin?” sorusu, sevgiliden karşılık bekleyen içten bir sesleniştir.

Şair, sabır ve dayanma gücünün tükendiğini söyler; ardından kendi küfr ve iman hâlini başkalarınınkinden ayrı tutarak iç dünyasının karmaşıklığını dile getirir. Bin yıl toprak içinde yatsa bile ahdinin ve bağlılığının değişmeyeceğini söylemesi, sevginin ölüm karşısında da süreceği düşüncesini öne çıkarır. Son dizedeki “Seven ölsün mü?” sorusu, bu güçlü bağlılığın karşılıksız kalıp kalamayacağını sorgular. Şiirin ana duygusu, sevgiliye duyulan sarsılmaz sevgidir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

eğer
şart anlamını güçlendirmek için şartlı cümlelerin başına getirilen kelime
feda
bir amaç uğrunda değer veya varlıktan vazgeçme, uğruna verme
içinde
süresince, zarfında

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)