İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Elâ Gözlü Pirim Geldi

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Elâ gözlü pirim geldi Duyan gelsin işte meydan Dört kapıyı kırk makamı Bilen gelsin işte meydan Hudey hudey demler hudey Hudey hudey canlar hudey Ben pirimi hak bilirem Yoluna kurban oluram Dün doğdum bugün ölürem Ölen gelsin işte meydan Hudey hudey demler hudey Hudey hudey canlar hudey Şâh Hatayi der sırrını Meydana koymuş serini Nesimi gibi derisin Yüzen gelsin işte meydan Hudey hudey demler hudey Hudey hudey canlar hudey

Şiir açıklaması

Şiir, “elâ gözlü pir” diye seslenilen kişiye ve onun yoluna çağrı etrafında kurulur. “Duyan gelsin” ve “bilen gelsin” sözleri, çağrının hem işitenlere hem de yolun anlamını kavrayanlara yöneldiğini gösterir. “Dört kapıyı kırk makamı” ifadesi, izlenen yolun aşamalarını vurgular; şiir bunları tek tek açıklamaz.

Konuşan kişi pirini hak bildiğini, onun yoluna kurban olmaya hazır olduğunu söyler. “Dün doğdum bugün ölürem” dizesi, bağlılığı ve kendini adama düşüncesini güçlü bir anlatımla dile getirir. Buradaki “ben”, sözlükteki tanımıyla teklik birinci kişiyi gösterir. “Hudey” nakaratı şiire ritim ve sesleniş havası katar.

Son bölümde Hatayi sırrını meydana koyduğunu, serini ortaya bıraktığını söyler. “Nesimi gibi” sözüyle birlikte anılan deriyi yüzme imgesi, yol uğruna göze alınan ağır bedeli düşündürür. Şiirin ana duygusu pirine bağlılık ve manevi yola adanmadır; meydan da bu çağrının duyulduğu ortak alan olarak öne çıkar.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)