İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Gel Gönül İncünme Bizden

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
— 19 — Gel gönül incünme bizden Kalsun gönül yol kalmasun Evvel âhır yol kadimdür Kalsun gönül yol kalmasun Erenler bize pusudur Yalan söyliyen âsidür Bu gerçekler nefesidür Kalsun gönül yol kalmasun Bahçede açılan güldür Hakkı söyleyen de dildür Pes ezelden yol kadimdür Kalsun gönül yol kalmasun Başımdadur altın tacı Budur erenler miracı Keskindür yolun kılıncı Kalsun gönül yol kalmasun Hey Allah’um hey Allah’um Eyu olmaz benüm âhum Saltanatlu pâdişâhum Kalsun gönül yol kalmasun Ey dîvâne ey dîvâne Âşık olan kıyar câne Hâtâyî'm dir taçlu hâne Kalsun gönül yol kalmasun

Şiir açıklaması

Şiirde konuşan ses, gönlü incitmemeyi ve gönül yolundan ayrılmamayı öğütler. “Gel gönül incünme bizden” sözü kırgınlığa kapılmama çağrısıdır; sözlükte “bizden”, “bizim tarafımızda olan” anlamındadır. Her kıtanın sonunda yinelenen “Kalsun gönül yol kalmasun” dizesi, gönül yolunun sürmesini dile getirir ve şiirin temel düşüncesini pekiştirir.

Erenler, bahçede açan gül, altın taç ve kılınç gibi imgeler bu yol çevresinde sıralanır; yolun değerli, güçlü ve kararlılık isteyen bir yönü olduğunu düşündürür. Şiirin sonundaki “Âşık olan kıyar câne” dizesinde âşık, sözlükteki tanımıyla bir kimseye ya da şeye aşırı sevgi ve bağlılık duyan kişidir. Böylece metin, bağlılığın büyük bir özveri gerektirdiğini vurgular.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
bizden
Bizim tarafımızda olan (kimse)

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)