Şiir
Gamzeler kim cân iline tîr-i müjgân yağdurur
Gamzeler kim cân iline tîr-i müjgân yağdurur
Benzer ol Tâtâra kim sihr ile bârân yağdurur
Fürkatünden gözlerüm geh yaş akıdur gâh kan
Yoluna îsâr içün dürr ile mercan yağdurur
Dûd-ı ahumdan duyar ağladuğum halk-ı cihan
Kara yil esdükce bilürler ki tûfân yağdurur
Ol kadar akdi gözümün yaşları kim geldi kan
Şimdiden gerû akan seyl-âbı kandan yağdurur
Leblerünün sâğarından sâki-i îsî-nefes
Cür'a diyu ehl-i meclis üstine cân yağdurur
İşiğünde âhum işiden döker göz yaşların
Nitekim kıble yili esse firâvân yağdurur
San yağar bârân-ı hışm ile tegerg-i pür-belâ
Ol kemân-ebrû kaçan tir ile peykân yağdurur
Zülfün ucından gönüller düşdüğin gören sanur
Ejdehâdur kim ağızdan nâr-ı sûzan yağdurur
Ey Necati kilk-i gevher-bâruna kıymet mi var
Dürr olur her katre kim ol ebr-i nisan yağdurur
Metindeki kelimelerin anlamları
- halk
- Aynı ülkede yaşayan, aynı kültür özelliklerine sahip olan, aynı uyruktaki insan topluluğu; cumhur, folk.
- saki
- İçki meclisinde içki dağıtan, kadehlere içki koyan kimse.
- bela
- Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse
- gevher
- cevher
- katre
- damla
- kıble
- Bazı ibadetler yerine getirilirken dönülen Kâbe'nin bulunduğu yön.
- nisan
- yılın 30 gün süren dördüncü ayı, april
- nâr
- Ateş
- yağar
- yağmur
- gâh
- ara sıra
- meclis
- bir konuyu konuşmak veya görüşmek için yapılan toplantı
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- ağızdan
- sözlü olarak.
- şimdiden
- Içinde bulunduğumuz zamandan başlayarak
- nitekim
- gerçekten, hakikaten
- müjgân
- Kirpik
- peykan
- Ok, cirit vb ucundaki sivri demir.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)