Ünlü söz
“Ahmakça deneyleri severim. Sürekli onları yaparım.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
İngilizce aslı
I love fools' experiments. I am always making them.
Ne anlatıyor?
Darwin bu sözünde, bilimde başarısızlığa ya da tuhaf görünme ihtimaline aldırmadan denemekten duyduğu keyfi dile getirir. 'Ahmakça deney' ifadesi, sonucu baştan belli gibi görünen ya da ciddiye alınması güç fikirlerin sınanmasını kapsar. Ona göre bu tür deneyler, bilimsel keşfin eğlenceli ve gerekli bir parçasıdır; beklenmedik sonuçlar ve kazara buluşlar çoğu zaman en sıradan görünen denemelerden çıkar.
Darwin'in bu tutumu, onun doğa bilimci merakını ve oyunbaz yönünü ortaya koyar. Ciddi bilimsel çalışmanın yanında sıra dışı gözlemler yapmaktan çekinmemesi, esnek ve açık bir zihnin işaretidir. Bilim insanının yalnızca büyük kuramlarla değil, ayrıntılı ve zaman zaman garip görünen denemelerle de uğraşması gerektiğini ima eder.
Bugün bu söz, yaratıcılığın ve merakın bilimdeki değerini hatırlatır. Hata yapma korkusu olmadan, küçümsenebilecek fikirleri bile denemek; yeni sorular sormayı ve beklenmedik bağlantıları görmeyi mümkün kılar. Darwin'in şakacı üslubu, öğrenme sürecinin kuru bir görev değil, keyifli bir keşif olabileceğini gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Other letters, notebooks, journal articles, recollected statements
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_Darwin
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Solucanların yuvalarını kazarken yuttuklarından bağımsız olarak birçok küçük taşı da yuttukları kesin olduğuna göre, bu taşların –tıpkı değirmen taşları gibi– besinlerini öğütmeye yaradığı düşünülebilir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Aylar boyunca çalışma odamda toprak dolu saksılarda solucanlar beslemeye yönlendirildiğimde, onlara ilgi duymaya başladım ve ne ölçüde bilinçli davrandıklarını, ne kadar zihinsel güç sergilediklerini öğrenmek istedim.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Şöyle bir gözlemde bulunuyor: "Zayıflıkları ve küçüklükleri göz önüne alındığında, başardıkları söylenen iş muazzamdır." Burada, sürekli yinelenen bir nedenin sonuçlarını topluca hesaplayamama durumunun bir örneğini görüyoruz; bu durum, eskiden jeoloji alanında olduğu gibi, daha yakın zamanda evrim ilkesi alanında da bilimin ilerlemesini çoğu kez geciktirmiştir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Ama bir sonraki bölümde göreceğimiz gibi, bu işte bir dereceye kadar zekâ sergileniyor gibi görünüyor; bu sonuç beni solucanlarla ilgili her şeyden daha çok şaşırtmıştır.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Kireç salgılayan bezlerin işlevine gelince, bunların öncelikle boşaltım organları olarak hizmet etmeleri, ikincil olarak da sindirime yardımcı olmaları muhtemeldir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Konu önemsiz görünebilir; ancak onun ilginç yanları olduğunu göreceğiz. 'De minimis lex non curat' (hukuk küçük meselelerle uğraşmaz) özdeyişi bilim için geçerli değildir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)