Ünlü söz
“Bir insanın ateşli bir teist ve bir evrimci olabileceğinden şüphe etmek bana saçma geliyor. … Bir Tanrı'nın varlığını inkâr etme anlamında hiçbir zaman ateist olmadım.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
İngilizce aslı
It seems to me absurd to doubt that a man may be an ardent Theist & an evolutionist. … I have never been an atheist in the sense of denying the existence of a God.
Ne anlatıyor?
Darwin bu sözünde, dönemin yaygın kutuplaştırıcı tartışmalarına karşı kendi konumunu netleştirme ihtiyacı duyar. Evrim kuramı ile Tanrı inancının zorunlu olarak birbirini dışladığı varsayımını reddeder; bir kişinin hem samimi bir teist hem de evrimsel süreçleri kabul eden biri olabileceğini söyler. Böylece bilimsel bir kuram ile metafizik bir inanç arasındaki sınırı korumaya çalışır.
İkinci cümlede ise ateizmi, yalnızca 'Tanrı'nın varlığını açıkça reddetme' olarak tanımlar ve kendisini bu dar anlamda ateist saymadığını ifade eder. Bu, Darwin'in agnostik ya da deist olarak nitelendirilebilecek çekingen ve sorgulayıcı dinî tutumunun bir yansımasıdır. Ona göre doğa yasalarının işleyişini araştırmak, nihai bir yaratıcının varlığı sorusunu mutlak biçimde çözmez.
Bugün bu söz, bilim ve din ilişkisinin illa çatışma ekseninde kurulması gerekmediğini hatırlatır. Darwin'in tutumu, inanç konularında kesin yargılardan kaçınan ve kişisel kanaati bilimsel açıklamalardan ayrı tutan bir yaklaşımın örneği olarak okunabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Other letters, notebooks, journal articles, recollected statements
- Künye: Letter to John Fordyce, 7 May 1879
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_Darwin
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Solucanların yuvalarını kazarken yuttuklarından bağımsız olarak birçok küçük taşı da yuttukları kesin olduğuna göre, bu taşların –tıpkı değirmen taşları gibi– besinlerini öğütmeye yaradığı düşünülebilir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Aylar boyunca çalışma odamda toprak dolu saksılarda solucanlar beslemeye yönlendirildiğimde, onlara ilgi duymaya başladım ve ne ölçüde bilinçli davrandıklarını, ne kadar zihinsel güç sergilediklerini öğrenmek istedim.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Şöyle bir gözlemde bulunuyor: "Zayıflıkları ve küçüklükleri göz önüne alındığında, başardıkları söylenen iş muazzamdır." Burada, sürekli yinelenen bir nedenin sonuçlarını topluca hesaplayamama durumunun bir örneğini görüyoruz; bu durum, eskiden jeoloji alanında olduğu gibi, daha yakın zamanda evrim ilkesi alanında da bilimin ilerlemesini çoğu kez geciktirmiştir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Ama bir sonraki bölümde göreceğimiz gibi, bu işte bir dereceye kadar zekâ sergileniyor gibi görünüyor; bu sonuç beni solucanlarla ilgili her şeyden daha çok şaşırtmıştır.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Kireç salgılayan bezlerin işlevine gelince, bunların öncelikle boşaltım organları olarak hizmet etmeleri, ikincil olarak da sindirime yardımcı olmaları muhtemeldir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Konu önemsiz görünebilir; ancak onun ilginç yanları olduğunu göreceğiz. 'De minimis lex non curat' (hukuk küçük meselelerle uğraşmaz) özdeyişi bilim için geçerli değildir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)