Ünlü söz
“Çeşitli maddelerle beslenen bütün hayvanların tat alma duyusuna sahip olduğu varsayılabilir ve bu, solucanlar için kesinlikle böyledir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
İngilizce aslı
It may be presumed that all animals which feed on various substances possess the sense of taste, and this is certainly the case with worms.
Ne anlatıyor?
Darwin burada beslenme alışkanlıkları ile duyusal yetiler arasında bir bağ kurar: Farklı türden maddeleri yiyen bir canlının, bu maddeleri ayırt edebilmek için tat alma duyusuna ihtiyaç duyacağını varsayar. Bu, onun evrimsel düşüncesinde sıkça görülen işlevsel bir akıl yürütmedir: Duyular, canlının yaşam tarzıyla ilişkili olarak değerlendirilir.
Solucanlar konusundaki gözlemleri, onların yalnızca toprakta mekanik olarak yol alan canlılar olmadığını, besin seçiminde tat duyusunu kullandığını gösterir. Bu küçük örnek, Darwin'in geniş evrim teorisinin somut bir uzantısıdır; en basit canlıda bile yaşamını sürdürmeye yarayan duyusal donanımlar vardır.
Bu söz, canlıları anlamada insan merkezli olmayan, işlevsel ve gözleme dayalı bir yaklaşımın önemini hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Aynı eserin birinci bölümünde Darwin, solucanların beslenme davranışlarını incelerken onların tat alma duyusuna sahip olduğunu gösteren deneylerden söz eder. Farklı yiyecekleri tercih etmeleri ve bazılarından kaçınmaları, bu duyunun varlığını destekleyen kanıtlar olarak sunulur.
Kaynak
- Eser: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms (1881)
- Künye: Chapter 1: Habits of Worms, p. 32.
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_Darwin
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Solucanların yuvalarını kazarken yuttuklarından bağımsız olarak birçok küçük taşı da yuttukları kesin olduğuna göre, bu taşların –tıpkı değirmen taşları gibi– besinlerini öğütmeye yaradığı düşünülebilir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Aylar boyunca çalışma odamda toprak dolu saksılarda solucanlar beslemeye yönlendirildiğimde, onlara ilgi duymaya başladım ve ne ölçüde bilinçli davrandıklarını, ne kadar zihinsel güç sergilediklerini öğrenmek istedim.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Şöyle bir gözlemde bulunuyor: "Zayıflıkları ve küçüklükleri göz önüne alındığında, başardıkları söylenen iş muazzamdır." Burada, sürekli yinelenen bir nedenin sonuçlarını topluca hesaplayamama durumunun bir örneğini görüyoruz; bu durum, eskiden jeoloji alanında olduğu gibi, daha yakın zamanda evrim ilkesi alanında da bilimin ilerlemesini çoğu kez geciktirmiştir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Ama bir sonraki bölümde göreceğimiz gibi, bu işte bir dereceye kadar zekâ sergileniyor gibi görünüyor; bu sonuç beni solucanlarla ilgili her şeyden daha çok şaşırtmıştır.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Kireç salgılayan bezlerin işlevine gelince, bunların öncelikle boşaltım organları olarak hizmet etmeleri, ikincil olarak da sindirime yardımcı olmaları muhtemeldir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Konu önemsiz görünebilir; ancak onun ilginç yanları olduğunu göreceğiz. 'De minimis lex non curat' (hukuk küçük meselelerle uğraşmaz) özdeyişi bilim için geçerli değildir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)