İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bir atomu parçalamanın bir önyargıyı parçalamaktan daha kolay olduğu ne hüzünlü bir çağ.”

— Albert Einstein (1879 – 1955)

DoğrulanmadıSözün güvenilir bir kaynağı bulunamadı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Almanca aslı

Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil.

Ne anlatıyor?

Bu söz, bilimsel ve teknolojik ilerlemenin hızıyla insan zihnindeki kalıplaşmış düşüncelerin direnci arasındaki çelişkiyi vurgular. Atomun parçalanması, modern fiziğin en büyük başarılarından biridir ve muazzam bir bilgi birikimi ile teknik beceri gerektirir. Buna karşın, bir toplumda yerleşik önyargıları değiştirmek çok daha zordur.

Sözün hüznü, insanlığın doğayı anlama ve dönüştürme konusunda gösterdiği olağanüstü başarıya rağmen kendi düşünce alışkanlıklarını aynı ölçüde dönüştürememesinden gelir. Bilim ilerlerken, önyargılar varlığını sürdürür; bu da ilerlemenin ahlaki ve toplumsal boyutta tamamlanmadığını gösterir.

Sözün Einstein'a aidiyeti doğrulanmamıştır; ancak onun bilimsel gelişmelerle insani olgunluk arasındaki uçuruma dair kaygılarını yansıtan bir ifade olarak sıkça alıntılanır. Özellikle nükleer çağın başlangıcında, atomun gücünün keşfiyle birlikte insanlığın sorumluluğu konusundaki tartışmalar bu tür sözleri popülerleştirmiştir. Bugün de bilimsel ilerlemenin tek başına toplumsal önyargıları ortadan kaldırmadığını hatırlatan güçlü bir uyarıdır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler