Ünlü söz
“Bir atomu parçalamanın bir önyargıyı parçalamaktan daha kolay olduğu ne hüzünlü bir çağ.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil.
Ne anlatıyor?
Bu söz, bilimsel ve teknolojik ilerlemenin hızıyla insan zihnindeki kalıplaşmış düşüncelerin direnci arasındaki çelişkiyi vurgular. Atomun parçalanması, modern fiziğin en büyük başarılarından biridir ve muazzam bir bilgi birikimi ile teknik beceri gerektirir. Buna karşın, bir toplumda yerleşik önyargıları değiştirmek çok daha zordur.
Sözün hüznü, insanlığın doğayı anlama ve dönüştürme konusunda gösterdiği olağanüstü başarıya rağmen kendi düşünce alışkanlıklarını aynı ölçüde dönüştürememesinden gelir. Bilim ilerlerken, önyargılar varlığını sürdürür; bu da ilerlemenin ahlaki ve toplumsal boyutta tamamlanmadığını gösterir.
Sözün Einstein'a aidiyeti doğrulanmamıştır; ancak onun bilimsel gelişmelerle insani olgunluk arasındaki uçuruma dair kaygılarını yansıtan bir ifade olarak sıkça alıntılanır. Özellikle nükleer çağın başlangıcında, atomun gücünün keşfiyle birlikte insanlığın sorumluluğu konusundaki tartışmalar bu tür sözleri popülerleştirmiştir. Bugün de bilimsel ilerlemenin tek başına toplumsal önyargıları ortadan kaldırmadığını hatırlatan güçlü bir uyarıdır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Künye: nicht nachgewiesen.
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)