Ünlü söz
“Eğitim, okulda öğrenilen her şey unutulduktan sonra geriye kalan şeydir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn man alles, was man in der Schule gelernt hat, vergisst.
Ne anlatıyor?
Bu söz, eğitimin bilgi biriktirmekten çok daha fazlası olduğunu vurgular. Okulda ezberlenen formüller, tarihler ve kurallar zamanla unutulabilir; ama eğitimin asıl amacı, düşünme biçimini, soru sorma yeteneğini, merakı ve karakteri geliştirmektir. Geriye kalan, kişinin olaylara yaklaşım tarzı, öğrenme isteği ve zihinsel disiplinidir.
Söz, eğitimin kalıcı etkisinin bilgiden çok zihinsel alışkanlıklarda yattığını anlatır. Okulda edinilen ayrıntılar unutulsa bile, eleştirel düşünme, problem çözme ve öğrenmeyi sürdürme becerisi kalır. Bu yönüyle eğitim, bir yaşam boyu süren tutumdur.
Bu sözün Einstein'a aidiyeti kesin değildir; benzer ifadeler başka düşünürlere de atfedilmiştir. Yine de yaygın biçimiyle, öğrenmenin özünü yakalayan bir özdeyiş olarak kullanılır. Bugünün okuruna, sınav ve not odaklı eğitim anlayışına karşı, eğitimin asıl değerinin insanın zihinsel ve ahlaki gelişiminde olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Benzer biçimde Werner Heisenberg ve Edward Wood, Halifax Kontu'na da atfedilmiştir. Ayrıca Otto Vossler'in 1954 tarihli Historische Zeitschrift'teki bir yazısında da geçmektedir; Einstein'a aidiyeti kesin olarak doğrulanmamıştır.
Kaynak
- Künye: in ähnlicher Form auch Werner Heisenberg und Edward Wood, 1. Earl of Halifax zugeschrieben, auch bei Otto Vossler, in Heinrich v. Sybel (Hrsg.): Historische Zeitschrift, 1954, S. 265,
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Öğretmenin en önemli sanatı, yaratma ve kavrama sevincini uyandırmaktır.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir teori, öncüllerinin basitliği ne kadar büyükse, birbirine bağladığı şeyler ne kadar çeşitliyse ve uygulama alanı ne kadar genişse o kadar etkileyicidir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bu o kadar basit değil. Bilgi de gereklidir. Sezgileri güçlü bir çocuk, biraz bilgi olmadan hiçbir şey başaramazdı. Yine de herkesin hayatında, yalnızca sezginin ileriye doğru sıçramayı sağlayabileceği bir nokta gelecektir; üstelik bunun tam olarak nasıl olduğunu asla bilemeden. İnsan nedenini asla bilemez, ama sezgiyi bir olgu olarak kabul etmek zorundadır.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bilim insanı ödülünü, Poincaré'nin anlama sevinci dediği şeyde bulur; icadının uygulama olanaklarında değil.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)