Ünlü söz
“İki şey sonsuzdur: evren ve insan ahmaklığı. Ama evren konusunda henüz tam emin değilim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Ne anlatıyor?
Bu söz, Einstein'a yakıştırılan bir espri niteliğindedir. Evrenin sonsuzluğu bilimsel olarak tartışılırken, insan ahmaklığının sonsuzluğu bir şaka yoluyla kesin bir gerçek gibi sunulur. Sözün gücü, ciddi bir bilimsel konuyu beklenmedik bir mizahla birleştirmesinden gelir. Sözün Einstein'a ait olduğu doğrulanmamıştır. Psikiyatrist Fritz Perls'in bu ifadeyi önce "büyük bir astronoma", daha sonra Einstein'a atfettiği bilinir. Bu tür nükteli sözlerin ünlü kişilere yakıştırılması yaygındır; Einstein da mizahı seven kişiliği nedeniyle bu tür atıfların sık hedefi olmuştur. Söz, bilgi ile bilgisizlik arasındaki karşıtlığı vurgular. Bilim insanları evreni anlamaya çalışırken, insanların mantıksız davranışları karşısında duyulan hayal kırıklığını mizahi bir dille ifade eder. Bugün de ahmaklığın sınırsızlığı fikri, sosyal ve siyasal olaylar karşısında sıkça hatırlanan bir ironi olarak yaşar.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Künye: von Psychiater Fritz Perls zunächst „einem großen Astronomen“, später konkret Einstein zugeschrieben. – Christoph Drösser: Hat Einstein gesagt, die menschliche Dummheit sei unendlich? In: ZEIT online Wissen, abgerufen am 15. Oktober 2020
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)