Ünlü söz
“Islah olmaz bir uyumsuzun inatçılığının böyle sıcak bir biçimde alkışlanması gerçekten bana büyük keyif veriyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
It gives me great pleasure, indeed, to see the stubbornness of an incorrigible nonconformist warmly acclaimed.
Ne anlatıyor?
Einstein bu sözünde, kendi muhalif duruşunu ve toplumun beklentilerine uymayan tavrını mizahi bir dille ele alır. Kendini 'iflah olmaz bir uyumsuz' olarak nitelemesi, onun otoriteye, kalıplaşmış düşünceye ve kurumsal dayatmalara mesafeli duruşunu gösterir. Ancak burada asıl vurgu, bir bilim insanı ya da düşünürün sıra dışı fikirlerinin başlangıçta dirençle karşılanmasına rağmen zamanla takdir görebileceğidir.
Söz, bireysel düşüncenin ve eleştirel zihnin önemini ima eder. Einstein, bilimde büyük ilerlemelerin çoğunun, mevcut kabulleri sorgulayan kişilerce yapıldığını kendi deneyimiyle biliyordu. Bu nedenle alkışlanan şey yalnızca bir kişinin başarısı değil, aynı zamanda bağımsız düşüncenin ve uyumsuzluğun değeridir.
Bugün bu söz, özellikle yaratıcı alanlarda ve bilimde, ilk başta dışlanan fikirlerin ne kadar kıymetli olabileceğini hatırlatır. Toplumun çoğunluğa uymayı ödüllendirdiği ortamlarda, gerçek yenilik çoğu zaman aykırı düşünenlerden gelir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1950s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)