Ünlü söz
“Mozart'ın müziği o kadar saf ve güzeldir ki onu evrenin iç güzelliğinin kendisi olarak görüyorum.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
Mozarts Musik ist so rein und schön, daß ich sie als die innere Schönheit des Universums selbst ansehe.
Ne anlatıyor?
Einstein burada müziği yalnızca bir sanat dalı olarak değil, evrenin yapısına dair bir tecrübe olarak yorumlar. Onun için evren, kaotik bir rastlantılar toplamı değil, derin bir düzen, uyum ve zarafet barındıran bir bütündür. Mozart'ın müziğinde duyduğu 'saflık' ve 'güzellik', bu kozmik düzenin insan duyularına açılan bir yansıması gibidir. Bu nedenle Mozart'ın eserlerini dinlemek, onun için yalnızca estetik bir zevk değil, neredeyse dini ya da metafizik bir deneyimdir.
Einstein'ın bilimsel yönteminde estetik sezginin önemli bir yeri vardı. Ona göre doğa yasaları güzel, yalın ve uyumlu olmalıydı; gereksiz karmaşıklık, çoğu zaman yanlış bir teorinin işareti sayılabilirdi. Mozart'ta bulduğu duruluk ve doğal akış, fiziksel evrende aradığı iç tutarlılık ve zarafetle aynı türden bir düzendir. Bu yüzden müzik, onun için bilimsel hayal gücünü besleyen bir estetik okul gibidir.
Söz, bilim ile sanat arasında sanıldığı kadar keskin bir ayrım olmadığını da ima eder. Hem büyük bir fizikçi hem de büyük bir besteci, evrenin derin yapısını farklı dillerde ifade eder. Einstein'ın Mozart'a duyduğu hayranlık, aklın ve güzelliğin aynı hakikatin iki yüzü olduğuna dair güçlü bir inancı yansıtır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Einstein'ın Mozart'a duyduğu derin hayranlığı yansıtan kişisel ifadelerinden biridir. Armin Hermann'ın 'Albert Einstein' adlı biyografisinde aktarılan söz, Alice Calaprice tarafından derlenen 'Einstein sagt' adlı alıntı kitabında da yer alır. Einstein, yaşamı boyunca keman çalmış ve özellikle Mozart'ın sonatlarını yorumlamaktan zevk almıştır. Onun için müzik, bilimsel düşünceye eşlik eden ve onu besleyen bir uğraştı.
Kaynak
- Eser: Weitere
- Künye: zitiert nach Armin Hermann: "Albert Einstein", Piper, München 1994, zitiert nach Alice Calaprice (Hrsg.): Einstein sagt, Piper-Verlag, München, Zürich 1996, ISBN 3-492-03935-9, Seite 225
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)