Ünlü söz
“Özel bir yeteneğim yok, yalnızca tutkulu bir merakım var.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.
Ne anlatıyor?
Einstein bu sözüyle, başarısını doğuştan gelen üstün bir zekâya ya da özel bir yeteneğe değil, güçlü ve sürekli bir merak duygusuna bağlar. Ona göre asıl önemli olan, dünyayı anlama arzusunun yoğunluğu ve bu arzunun peşinden gitme isteğidir. Merak, bir konunun yüzeyiyle yetinmeyip derinlerine inmeyi, sorular sormaya devam etmeyi ve öğrenme sürecini sürdürmeyi sağlar.
Bu ifade, Einstein'ın alçakgönüllü tavrını da yansıtır. Kendisini büyük bir dâhiden çok, aynı soruyu defalarca soran meraklı bir kişi olarak tanımlar. Söz aynı zamanda, kişisel potansiyel hakkında yaygın bir yanlış anlamayı düzeltir: kalıcı ilerleme çoğu zaman doğuştan gelen yetenekten çok, ilgili ve sabırlı bir zihnin ürünüdür. Bugünün okuyucusu için, merakı canlı tutmanın öğrenme ve üretme açısından ne kadar güçlü bir itici kuvvet olduğunu hatırlatan bir ilke niteliğindedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Einstein bu sözü, yazar ve gazeteci Carl Seelig'in kendisine yönelttiği bilimsel yeteneğinin kalıtımsal kökeniyle ilgili bir soruya cevaben 11 Mart 1952 tarihli mektubunda yazmıştır.
Kaynak
- Eser: Weitere
- Künye: in einem Brief an Carl Seelig vom 11. März 1952 (ethz.ch) als Antwort auf Seeligs Frage: "Ist Ihre wissenschaftliche Begabung eine Erbschaft der väterlichen und die musikalische der mütterlichen Linie?" Vgl. Ulrich Weinzierl: "Carl Seelig, Schriftsteller", Wien, 1982, Seite 135 books.google
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)