Ünlü söz
“Hakikat bir nesne gibi kavranmaz, hakikat bulunur.”
— Franciscus (1936 – 2025)
İspanyolca aslı
La verdad no se aferra como una cosa, la verdad se encuentra.
Ne anlatıyor?
Bu söz, hakikatin statik bir eşya gibi ele geçirilip saklanamayacağını, onun bir keşif, bir arayış süreci olduğunu anlatır. 'Aferrarse' (sımsıkı tutunmak, yapışmak) fiili burada bilerek kullanılmıştır: İnsan hakikati mülk edinmek istediğinde, onu dondurur ve canlılığını yitirir. Oysa hakikat, peşinden gidilen, her adımda yeni bir yüzü görülen bir ufuktur.
Franciscus'un düşüncesinde hakikat bir diyalog içinde aranır. Dinde, felsefede ve bilimde hakikat; kibirli bir kesinlikle sahiplenilemez, tevazu ile aranır. 'Bulunur' ifadesi önemlidir; çünkü buluş, arayan öznenin açık yürekliliğini ve sabrını ödüllendiren bir karşılaşmadır. Bu, onun dışlayıcı dogmatizme karşı diyalog vurgusuyla paralellik taşır.
Günümüz için bu söz, kesin bilgi iddialarının ve ideolojik kapanmaların hâkim olduğu bir dönemde önemli bir uyarıdır. Hakikati bir bayrak gibi taşımak yerine, yolculuğa çıkmak; farklı düşünceleri dinlemek ve değişime açık kalmak, insanı asıl anlamda hakikate yaklaştırır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://es.wikiquote.org/wiki/Francisco
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir zamanlar gelir, beni unutmak veya unutturmak isteyen gayretler belirebilir. Fikirlerimi inkâr edenler ve beni yerenler çıkabilir. Hattâ bunlar, benim yakın bildiğim ve inandıklarım arasından bile olabilir. Fakat, ektiğimiz tohumlar o kadar özlü ve kuvvetlidirler ki bu fikirler; Hint'ten, Mısır'dan döner dolaşır, gene gelir, verimli sonuçları kalpleri doldurur. (1937)”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)
“Aptalların çoğunluğu yenilmezdir ve her zaman için güvence altındadır. Ne var ki onların tiranlığının dehşeti, tutarsızlıkları sayesinde hafifletilmiştir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)