“Yaşasın Montreal, yaşasın Quebec! Yaşasın özgür Quebec!”

Bu ifade, Fransa devlet başkanı sıfatıyla Kanada'nın Quebec eyaletine resmi bir ziyarette bulunan Charles de Gaulle'ün, Montreal belediye binasının balkonundan toplanan kalabalığa hitaben söylediği kısa ama etkisi büyük bir slogan niteliği taşır. "Özgür Quebec" vurgusu, yalnızca bir kutlama değil, aynı zamanda Quebec'in frankofon kimliğinin kendi geleceğini belirleme hakkına yönelik güçlü bir siyasal mesajdır. Bu söz, Kanada'daki federal yapıya meydan okuyan bir anlam taşıdığı için Ottawa yönetimi tarafından tepkiyle karşılanmış, de Gaulle ziyaretini tamamlamadan Fransa'ya dönmek zorunda kalmıştır.

Sözün gücü, son derece basit bir yapıyla duygusal ve milliyetçi bir coşkuyu harekete geçirmesinden gelir. "Özgür" sıfatı, Quebec'in federal Kanada içinde kültürel ve siyasal olarak baskılandığı varsayımına dayanır ve ayrılıkçı harekete uluslararası bir meşruiyet kazandırma çabası olarak okunabilir. De Gaulle, konuşmasında bir devlet başkanı olarak diplomatik sınırları zorlamış, adeta iki uluslu bir anlayışı teşvik etmiştir. Bugün bu söz, siyasal söylemin tek bir cümleyle bile ilişkileri ve ulusal aidiyetleri nasıl sarsabileceğinin çarpıcı bir örneği olarak değerlendirilmektedir.

Söz, 1967 yazında de Gaulle'ün Kanada ziyareti sırasında söylenmiştir. Dönemin Quebec'inde 'Sessiz Devrim' olarak anılan toplumsal ve kültürel uyanış yaşanmakta; frankofon Quebec halkı arasında ayrılıkçı eğilimler güçlenmektedir. De Gaulle, Montreal Belediye Başkanı'nın daveti üzerine belediye binasının balkonundan halka seslenirken bu ifadeyi kullanmıştır.