Ünlü söz
“Doğal olarak korktuğumuz tek şey acıdır ya da haz kaybıdır. Bunlar görünür nesnelerin herhangi bir biçimine, rengine veya boyutuna bağlı olmadığından, onlardan acı hissetmedikçe ya da bize zarar verecekleri düşüncesi zihnimize yerleştirilmedikçe hiçbirinden korkmayız.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
The only thing we are naturally afraid of is pain, or loss of pleasure. And because these are not annexed to any shape, colour, or size of visible objects, we are frighted of none of them, till either we have felt pain from them, or have notions put into us that they will do us harm.
Ne anlatıyor?
Locke bu cümlede korkunun kaynağına dair felsefi bir açıklama yapar. İnsanın doğuştan getirdiği tek gerçek korku, acı çekme ve hazdan mahrum kalma korkusudur. Bunun dışındaki bütün korkular sonradan edinilir; bizzat yaşanan acı verici bir deneyimle ya da başkalarının telkinleriyle oluşur.
Bu, Locke'un deneyimci felsefesiyle tam bir tutarlılık gösterir. Zihin doğuştan boşsa, nesnelere dair korkular da doğuştan olamaz. Karanlıktan, hayvanlardan veya belirli biçimlerden korkmak doğal değil, öğrenilmiş bir tepkidir. Bu tespit, eğitimcilere büyük bir sorumluluk yükler: Çocuğa hangi korkuların öğretildiğini denetlemek.
Söz, yetişkinler için de aydınlatıcıdır: Pek çok korku, gerçek bir tehlikeden değil, zihne yerleştirilen bir beklentiden kaynaklanır. Korkunun öğrenilmiş doğasını görmek, onu çözmenin ilk adımıdır çünkü öğrenilen bir şey, yeniden öğrenme yoluyla değiştirilebilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu pasaj, 'Eğitim Üzerine Bazı Düşünceler' adlı eserin 115. bölümünde yer alır. Locke, korkuların kaynağını inceledikten sonra, çocuklarda cesaret geliştirmenin yollarını tartışmaya devam eder. Eser, eğitim felsefesi açısından Locke'un en etkili çalışmalarından biridir ve Aydınlanma döneminin deneyci düşüncesini pedagojiye uygular.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 115
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Yeni görüşler, sırf henüz yaygın olmadıkları gerekçesiyle her zaman kuşkuyla karşılanır ve genellikle onlara karşı çıkılır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hiç kuşkum yok ki, matematikteki kadar tartışmasız zorunlu sonuçlar yoluyla, kendiliğinden açık önermelerden doğru ve yanlışın ölçütleri çıkarılabilir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bir şey bilen herkes, her şeyden önce şunu bilir: Cehaletinin örneklerini aramak için uzun süre uğraşmasına gerek yoktur.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İyi ve kötü, ödül ve ceza, akıl sahibi bir yaratığın yegâne güdüleridir: İnsanlığın tümü bunlarla işe koyulur ve yönlendirilir; bunlar mahmuz ve dizginlerdir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)