Ünlü söz
“Erdem, dünya hakkında bilgi edinmekten daha zor elde edilir; ve genç bir insanda bir kez yitirildi mi, nadiren geri kazanılır.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
Virtue is harder to be got than knowledge of the world; and, if lost in a young man, is seldom recovered.
Ne anlatıyor?
Locke bu sözde bilgi ile erdem arasında bir karşılaştırma yapar. Bilgi, kitaplardan, gözlemden ve çalışmadan elde edilebilen bir birikimdir; eksikse sonradan telafi edilebilir. Erdem ise karakter ve alışkanlıkla ilgili bir niteliktir; uzun süreli pratik, özdenetim ve doğru örneklerle yavaş yavaş inşa edilir. Bu bakımdan erdemin kazanılması bilgiden daha güçtür.
Locke'un dikkat çektiği ikinci nokta, erdemin kırılganlığıdır. Gençlik yıllarında oluşmaya başlayan ahlaki karakter, yanlış alışkanlıklar veya kötü bir çevre sonucu kolayca hasar görebilir ve bu hasarın onarılması çok zordur. Bu, karakter oluşumunda erken dönem eğitiminin hayatî önemini vurgulayan bir uyarıdır.
Günümüzde de bu düşünce, akademik başarıya odaklanmış eğitim anlayışına karşı, ahlaki gelişimin ve karakter eğitiminin ihmal edilmemesi gerektiğini hatırlatır. Bilgi eksikliği sonradan kapatılabilir; fakat güven, dürüstlük ve özdenetim gibi erdemler bir kez yitirildiğinde yeniden kazanılması çok daha zordur.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, 'Some Thoughts Concerning Education' eserinin 70. bölümünden alınmıştır. Locke bu bölümde bir beyefendinin eğitiminde erdemin, öğrenim ve dünya bilgisinden önce gelmesi gerektiğini savunur; ona göre eğitimin asıl amacı bilgi yüklemek değil, sağlam bir karakter inşa etmektir.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 70
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)