İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Geometrik düşünceler, basit oldukları ölçüde zarif sayılırlar ve vaat ettikleri kullanım kadar övgüyü hak ederler.”

— Isaac Newton (1642 – 1727)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Geometrical Speculations have just as much Elegancy as Simplicity, and deserve just so much praise as they can promise Use.

Ne anlatıyor?

Newton bu sözde bir matematiksel ya da geometrik düşüncenin değerini iki ölçütle bağlıyor: sadelik ve kullanım. Bir düşünce ne kadar basit ve dolambaçsızsa, o kadar zariftir. Ancak zarafet tek başına yeterli değildir; düşüncenin hak ettiği övgü, sunduğu pratik faydayla orantılı olmalıdır. Bu bakış, süslemeli ya da gösterişli akıl yürütmeler yerine işlevsel ve anlaşılır düşünmeyi öne çıkarır.

Söz, Newton'un bilime yaklaşımındaki faydacı ve sade üslubu yansıtır. Geometrik spekülasyonlar, yalnızca entelektüel güzellikleriyle değil, gerçek bir kullanım vaat ettikleri ölçüde değerlidir. Bugünkü okur için bu, bilimsel ve teknik çalışmaların değerlendirilmesinde sadelik ile yarar arasındaki dengenin önemini vurgulayan bir ilkedir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu pasaj, Newton'un Arithmetica Universalis (1707) adlı eserinden alınmıştır.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler