Ünlü söz
“Platon dostumdur, Aristoteles dostumdur, ama en büyük dostum hakikattir.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
İngilizce aslı
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas
Ne anlatıyor?
Newton'un bu Latince notunda, kişisel bağlılıkların ve otorite kabul edilen isimlerin, hakikati arayışın önüne geçmemesi gerektiği vurgulanır. Platon ve Aristoteles, Batı düşüncesinin en büyük iki filozofu olarak yüzyıllar boyunca tartışılmaz otoriteler sayılmıştır. Newton ise onlara duyduğu saygıyı kabul etmekle birlikte, nihai değerin hakikate verilmesi gerektiğini söyler.
Söz, modern bilimsel tutumun bir özeti gibidir: Otoriteye dayanmak yerine akıl, gözlem ve eleştirel düşünce yoluyla gerçeğe ulaşmak. Newton'un kariyeri boyunca eski otoritelerle hesaplaşarak kendi fizik ve matematik anlayışını kurması, bu ilkenin pratikteki karşılığıdır. Onun için dostluk ve saygı önemlidir, ama hakikat söz konusu olduğunda hiçbir insani bağlılık onu gölgelememelidir.
Bu ifade aynı zamanda bilginin ilerlemesi için eleştirel düşüncenin vazgeçilmez olduğunu hatırlatır. Bugün de bilimden felsefeye uzanan her alanda, kişilere duyulan hayranlığın dogmatizme dönüşmemesi gerektiğini anlatan kalıcı bir uyarı niteliğindedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Newton'un 1664 civarında Quaestiones Quaedam Philosophicae (Bazı Felsefi Sorular) adıyla tuttuğu Latince notlarda geçer. Gençlik döneminde bilimsel ve felsefi meseleler üzerine yazdığı bu kişisel notlar, onun düşünce dünyasının oluşumunu gösteren önemli bir kaynaktır.
Kaynak
- Eser: Plato is my friend — Aristotle is my friend — but my greatest friend is truth. (1664)
- Künye: Plato is my friend — Aristotle is my friend — but my greatest friend is truth. These are notes in Latin that Newton wrote to himself that he titled: Quaestiones Quaedam Philosophicae [Certain Philosophical Questions] (c. 1664)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Isaac_Newton
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Aynı şekilde geometride, belli bir yöne çizilen bir doğru artı olarak sayılırsa, ters yöne çizilen doğru eksi olarak alınabilir. Diyelim ki AB sağa, BC sola çizilsin; AB artı sayılırsa, BC eksi olur; çünkü çizilirken AB'yi azaltır...”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Mekanik de olsa faydalı şeyler, Pappus'tan öğrendiğimiz üzere, geometrideki faydasız spekülasyonlara haklı olarak tercih edilir.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Cebir yoluyla denklemlere kolayca ulaşırsınız; ancak oradan, genellikle porizmalar yöntemi aracılığıyla ortaya çıkan zarif inşalara ve kanıtlamalara geçmek o kadar kolay değildir; bu analizde kişinin yaratıcılığı ve icat gücü de o kadar fazla çalıştırılıp inceltilmez.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Ateizm o kadar saçma ki. Güneş sistemine baktığımda, dünyanın güneşten doğru uzaklıkta olduğunu ve uygun miktarda ısı ile ışık aldığını görüyorum. Bu tesadüfen olmadı.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Başka hiçbir kanıt olmasaydı bile, başparmak beni Tanrı'nın varlığına ikna ederdi.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Şekillerin basitliği, onların oluşum ve düşünce bakımından basitliğine bağlıdır; bir denklem ise bir şeklin üretildiği ve kavranmasını kolaylaştıran (geometrik ya da mekanik) bir tariften başka bir şey değildir.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)