İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Yerçekiminin bu özelliklerinin nedenini olgulardan çıkaramadım ve varsayım uydurmuyorum; çünkü olgulardan çıkarılmayan her şey varsayım olarak adlandırılmalıdır ve ister metafizik ister fiziksel, ister gizli niteliklere ister mekanik olanlara dayansın, varsayımların deneysel felsefede yeri yoktur.”

— Isaac Newton (1642 – 1727)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I have not been able to discover the cause of those properties of gravity from phenomena, and I frame no hypotheses; for whatever is not deduced from the phenomena is to be called a hypothesis, and hypotheses, whether metaphysical or physical, whether of occult qualities or mechanical, have no place in experimental philosophy.

Ne anlatıyor?

Newton bu sözünde, bilimsel bilginin sınırlarını ve yöntemini net biçimde ortaya koyar. Yerçekiminin etkilerini matematiksel olarak betimleyebildiğini, ancak yerçekiminin neden var olduğunu, hangi temel mekanizmayla işlediğini olgulardan çıkaramadığını kabul eder. Ona göre gözlem ve deneyden türetilmeyen her açıklama varsayımdır ve deneysel felsefede yeri yoktur.

Bu tavır, bilimsel yöntemin olgularla sınırlı kalması gerektiği ilkesine dayanır. Newton, yerçekiminin nedenini açıklamak için "gizli nitelikler" ya da metafizik ilkeler öne sürmeyi reddeder. Böylece fiziksel açıklamayı, doğrulanabilir ve matematiksel olarak ifade edilebilir yasalarla sınırlar; spekülatif ve kanıtlanamaz neden arayışlarını bilimin dışında bırakır.

Bu yaklaşım modern bilimin kurucu ilkelerinden biri olmuştur: Bilim, olguları açıklar ve öngörür; ancak her "neden" sorusunun yanıtına ulaşmak zorunda değildir. Newton'un bu sözü, bilimin alçakgönüllü ama sağlam duruşunu, kanıtlanamayan açıklamaların cazibesine karşı direnişini bugüne de örnek olacak şekilde ifade eder.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler