Ünlü söz
“İyi bir eğitim alma hakkı.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
İngilizce aslı
The right to a good education.
Ne anlatıyor?
Roosevelt'in 'İkinci Haklar Bildirgesi'nde yer alan bu madde, eğitimin bir lüks ya da ayrıcalık değil, temel bir hak olduğu düşüncesini yansıtır. Ona göre demokrasinin sağlıklı işleyebilmesi için yurttaşların bilgili ve bilinçli olması gerekir; bu nedenle iyi bir eğitim, bireysel gelişimin olduğu kadar toplumsal ilerlemenin de ön koşuludur. Eğitim hakkının ekonomik güvenlikle birlikte anılması, Roosevelt'in fırsat eşitliği anlayışının bir parçasıdır: Herkes, doğduğu koşullardan bağımsız olarak kendini geliştirme ve topluma katkıda bulunma imkânına sahip olmalıdır.
Bu söz, bugün eğitimde fırsat eşitliği tartışmalarının temel dayanaklarından biri olarak da okunabilir. Kamu okullarının yaygınlaşması, eğitim bursları ve erişilebilir yükseköğretim gibi politikaların arkasındaki ilke, eğitimin bireysel bir çaba meselesi olmanın ötesinde toplumsal bir sorumluluk alanı olduğu fikridir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu ifade, Franklin D. Roosevelt'in 11 Ocak 1944'teki 'State of the Union' konuşmasında ilan ettiği 'İkinci Haklar Bildirgesi'nin maddeleri arasında yer alır. Roosevelt, konuşmanın ilerleyen bölümünde 'iyi bir eğitim alma hakkı'nı, yaşlılık ve hastalık korkusundan korunma hakkıyla birlikte, savaş sonrası Amerika'da güvence altına alınması gereken ekonomik haklar arasında saymıştır. Bu liste, Amerikan refah devleti politikalarının ve toplumsal sözleşme anlayışının önemli bir dönüm noktasını oluşturur.
Kaynak
- Eser: State of the Union Address — Second Bill of Rights (1944)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bu yeni ekonomik hanedanların güce susamış ayrıcalıklı prenslerinin, hükümetin kendisi üzerinde denetim kurmaya uzanmaları doğaldı ve belki de insaniydi. Yeni bir despotizm yarattılar ve onu yasal yaptırım cübbesine sardılar. Onun hizmetinde yeni paralı askerler halkı, emeğini ve mülkünü hizaya sokmaya çalıştı. Ve sonuç olarak ortalama insan, Dakika Adamı'nın karşı karşıya kaldığı sorunla bir kez daha yüzleşiyor.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Barışın eski düşmanlarıyla — iş ve mali tekellerle, spekülasyonla, pervasız bankacılıkla, sınıf düşmanlığıyla, bölgecilikle, savaş vurgunculuğuyla — mücadele etmek zorunda kaldık. Onlar, Birleşik Devletler Hükümeti'ni kendi işlerinin salt bir eklentisi olarak görmeye başlamışlardı. Artık biliyoruz ki örgütlü para tarafından yönetilen hükümet, örgütlü bir kalabalık tarafından yönetilen hükümet kadar tehlikelidir. Tarihimizde daha önce hiçbir dönemde bu güçler, bugün olduğu kadar tek bir adaya karşı böylesine birleşmiş değildi. Bana duydukları nefrette tek yürekler — ve ben onların nefretini memnuniyetle karşılıyorum.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Hiç kimse Başkanlık makamını, kendisinin bütün halkın Başkanı olduğunu fark etmeden işgal edemez.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Kendi ayakları üzerinde duran ve kendine saygısı olan bir demokrasi, çocuk işçiliğin varlığını haklı gösterecek hiçbir gerekçe öne süremez; işçilerin ücretlerini kısmak ya da çalışma saatlerini uzatmak için hiçbir ekonomik neden gösteremez.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Bir seçim, eğer ülke yalnızca farklı isimlere sahip olan ama ilkeleri ve amaçları bakımından bir elmanın iki yarısı gibi birbirinin aynı olan iki veya daha fazla ulusal partisi varsa, ülkeye sağlam bir yön duygusu veremez.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Kötü bir başkan olursam, muhtemelen son başkan da olurum.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)