İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“İyi bir eğitim alma hakkı.”

— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The right to a good education.

Ne anlatıyor?

Roosevelt'in 'İkinci Haklar Bildirgesi'nde yer alan bu madde, eğitimin bir lüks ya da ayrıcalık değil, temel bir hak olduğu düşüncesini yansıtır. Ona göre demokrasinin sağlıklı işleyebilmesi için yurttaşların bilgili ve bilinçli olması gerekir; bu nedenle iyi bir eğitim, bireysel gelişimin olduğu kadar toplumsal ilerlemenin de ön koşuludur. Eğitim hakkının ekonomik güvenlikle birlikte anılması, Roosevelt'in fırsat eşitliği anlayışının bir parçasıdır: Herkes, doğduğu koşullardan bağımsız olarak kendini geliştirme ve topluma katkıda bulunma imkânına sahip olmalıdır.

Bu söz, bugün eğitimde fırsat eşitliği tartışmalarının temel dayanaklarından biri olarak da okunabilir. Kamu okullarının yaygınlaşması, eğitim bursları ve erişilebilir yükseköğretim gibi politikaların arkasındaki ilke, eğitimin bireysel bir çaba meselesi olmanın ötesinde toplumsal bir sorumluluk alanı olduğu fikridir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu ifade, Franklin D. Roosevelt'in 11 Ocak 1944'teki 'State of the Union' konuşmasında ilan ettiği 'İkinci Haklar Bildirgesi'nin maddeleri arasında yer alır. Roosevelt, konuşmanın ilerleyen bölümünde 'iyi bir eğitim alma hakkı'nı, yaşlılık ve hastalık korkusundan korunma hakkıyla birlikte, savaş sonrası Amerika'da güvence altına alınması gereken ekonomik haklar arasında saymıştır. Bu liste, Amerikan refah devleti politikalarının ve toplumsal sözleşme anlayışının önemli bir dönüm noktasını oluşturur.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler