İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Herhangi bir ulusun toprağının ve emeğinin yıllık ürünü, yalnızca ya üretken emekçilerinin sayısını ya da daha önce çalıştırılmış olan emekçilerin üretken güçlerini artırmak dışında hiçbir yolla değer olarak artırılamaz.”

— Adam Smith (1723 – 1790)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The annual produce of the land and labour of any nation can be increased in its value by no other means, but by increasing either the number of its productive labourers, or the productive powers of those labourers who had before been employed.

Ne anlatıyor?

Smith burada bir ekonominin toplam üretim kapasitesini büyütmenin iki temel yolunu belirtir: ya daha fazla üretken işçi çalıştırmak ya da mevcut işçilerin verimliliğini yükseltmek. Bu, klasik iktisadın büyüme anlayışının özlü bir ifadesidir.

İşçi sayısını artırmak, daha fazla emek girdisi anlamına gelir. Ancak Smith'e göre asıl önemli olan ikinci yoldur: iş bölümü, uzmanlaşma, makineleşme ve beceri gelişimi yoluyla her bir işçinin daha fazla üretmesini sağlamak. Smith, kitabının başlarında iğne fabrikası örneğiyle iş bölümünün verimliliği nasıl olağanüstü artırdığını göstermiştir.

Bu ilke, günümüzde de ekonomik büyümenin temel mantığını açıklar: Nüfus artışı ya da istihdam artışı tek başına yeterli değildir; teknolojik gelişme, eğitim ve örgütlenme biçimleri aracılığıyla verimliliğin yükseltilmesi gerekir. Smith'in bu gözlemi, modern büyüme teorilerinin de öncülü sayılabilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Adam Smith'in 'Ulusların Zenginliği' adlı eserinin II. Kitap, III. Bölümünde, ulusal üretimin artırılmasının yollarını tartışırken söylenmiştir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler