Ünlü söz
“Herhangi bir ulusun toprağının ve emeğinin yıllık ürünü, yalnızca ya üretken emekçilerinin sayısını ya da daha önce çalıştırılmış olan emekçilerin üretken güçlerini artırmak dışında hiçbir yolla değer olarak artırılamaz.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
İngilizce aslı
The annual produce of the land and labour of any nation can be increased in its value by no other means, but by increasing either the number of its productive labourers, or the productive powers of those labourers who had before been employed.
Ne anlatıyor?
Smith burada bir ekonominin toplam üretim kapasitesini büyütmenin iki temel yolunu belirtir: ya daha fazla üretken işçi çalıştırmak ya da mevcut işçilerin verimliliğini yükseltmek. Bu, klasik iktisadın büyüme anlayışının özlü bir ifadesidir.
İşçi sayısını artırmak, daha fazla emek girdisi anlamına gelir. Ancak Smith'e göre asıl önemli olan ikinci yoldur: iş bölümü, uzmanlaşma, makineleşme ve beceri gelişimi yoluyla her bir işçinin daha fazla üretmesini sağlamak. Smith, kitabının başlarında iğne fabrikası örneğiyle iş bölümünün verimliliği nasıl olağanüstü artırdığını göstermiştir.
Bu ilke, günümüzde de ekonomik büyümenin temel mantığını açıklar: Nüfus artışı ya da istihdam artışı tek başına yeterli değildir; teknolojik gelişme, eğitim ve örgütlenme biçimleri aracılığıyla verimliliğin yükseltilmesi gerekir. Smith'in bu gözlemi, modern büyüme teorilerinin de öncülü sayılabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Adam Smith'in 'Ulusların Zenginliği' adlı eserinin II. Kitap, III. Bölümünde, ulusal üretimin artırılmasının yollarını tartışırken söylenmiştir.
Kaynak
- Eser: Book II
- Künye: Chapter III, p. 377.
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Adam_Smith
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Dolayısıyla toplum ve sohbet, zihin herhangi bir zamanda talihsiz bir şekilde dinginliğini kaybetmişse onu yeniden kazanmanın en güçlü çareleri olduğu gibi; öz tatmin ve haz için bu denli gerekli olan o dengeli ve mutlu mizacın da en iyi koruyucularıdır. İnziva ve derin düşünce insanları, ister keder ister kırgınlık üzerine evde kara kara düşünmeye yatkın olanlar, çoğu zaman daha fazla insaniyete, daha fazla cömertliğe ve daha ince bir onur duygusuna sahip olsalar da, dünya adamları arasında bu denli yaygın olan o mizaç dengesine nadiren sahiptirler.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Bedenin rahatlığı ve zihnin huzuru bakımından, hayatın bütün farklı katmanları neredeyse aynı düzeydedir ve yol kenarında güneşlenen dilenci, kralların uğrunda savaştığı o güvenliğe sahiptir.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Emeğin üretken güçlerindeki en büyük gelişme ve onun herhangi bir yerde yönlendirilmesinde ya da uygulanmasında gösterilen beceri, el yatkınlığı ve sağduyunun büyük kısmı, iş bölümünün sonuçları gibi görünmektedir.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Her ulusun yıllık emeği, o ulusun yıllık olarak tükettiği bütün yaşam gereksinimlerini ve kolaylıklarını asıl olarak sağlayan kaynaktır.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Gerçekte, madeni parada yer alan farklı metallerin değerleri arasındaki herhangi bir düzenlenmiş oran devam ettiği sürece, en değerli metalin değeri bütün paranın değerini düzenler.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Birlik, bu ülkeye sonsuz iyilik getirmiş bir önlemdi.”
— Adam Smith (1723 – 1790)