“Çünkü haklı çabaya hiçbir zaman leke bulaşmaz.”

Sofokles bu sözünde haklı bir amaç uğruna gösterilen çabanın ahlaki sağlamlığına vurgu yapar. Haksızlık ya da kötü niyet taşımadığı sürece bir kişinin gayreti, zamanla ya da başkalarınca kolayca karalanamaz. Antik Yunan düşüncesinde adalet ve erdem, insanın eylemlerini değerlendirmede temel ölçütlerdi; bu nedenle çabanın değeri de amacın doğruluğuyla sıkı sıkıya bağlıdır.

Söz, dürüst emek ile sonuç arasında ahlaki bir bağ kurar. Bir iş istenen sonuca ulaşmasa bile, adil ve sağlam bir niyetle yapıldığında onur kırıcı bir şey taşımaz. Bu yaklaşım, toplum içinde insanın harcadığı emeğe duyulan saygınlığı da korumaya yönelik bir güvencedir.

Bugün de, haksız eleştiri ve karalamaların yaygınlaştığı ortamlarda bu tür bir ifade, ahlaklı ve adil çabanın kendi başına bir değer olduğunu hatırlatır. Eylem, sonucu ne olursa olsun, niyetin ve yöntemin doğruluğu ölçüsünde leke tutmaz.