“Çünkü karamsar düşünceler hastalıklar doğurur.”

Sofokles bu kısa fragmanda ruh hâli ile beden sağlığı arasındaki bağa dikkat çeker. 'Dysthymia' yani karamsarlık, kasvet, moral bozukluğu; sürekli hâle geldiğinde bedensel rahatsızlıklara yol açabilir. Bu, Antik Yunan'da ruh ve bedenin bir bütün olarak görüldüğünün, ruhsal sıkıntıların fiziksel sonuçlar doğurabileceğinin kabul edildiğinin bir işaretidir.

Söz, olumsuz düşüncelerin yalnızca zihinsel bir yük olmadığını, insanın bütün varlığını etkileyebileceğini anlatır. Sofokles'in tragedyalarında da kahramanların iç sıkıntıları çoğu zaman bedensel çöküşle birlikte ilerler.

Bugün psikosomatik tıbbın da desteklediği bu sezgi, okura ruhsal iyi oluşun genel sağlık için ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.

Sofokles'in günümüze ulaşamayan oyunlarından korunmuş bir fragmandır (Frg. 663 TrGF). Hangi esere ait olduğu kesin olarak bilinmemektedir.