“Tanrılardan gelen kaderlere insanların katlanması zorunludur.”

Bu söz, insan iradesinin ötesindeki ilahi güçlerin belirlediği olaylara karşı direnişin boşuna olduğunu anlatır. 'Tanrılardan gelen kaderler' ifadesi, insanın kontrol edemediği hastalık, ölüm, sürgün gibi durumları kapsar. Sofokles'e göre bu tür olaylar karşısında yapılabilecek tek şey, onları zorunluluk olarak kabul edip taşımaktır. 'Katlanmak zorunludur' vurgusu, kadere direnmenin acıyı artırmaktan başka bir işe yaramadığına işaret eder.

Bu anlayış, Antik Yunan tragedyasının temel kabullerinden biridir: İnsan, tanrıların ve kaderin karşısında sınırlı bir varlıktır. Ancak bu sınırlılık insanı edilgen kılmaz; aksine, kaçınılmaz olanı metanetle karşılamak bir erdem olarak görülür. Sofokles'in kahramanları çoğu zaman acılarına katlanarak onurlarını korurlar.

Modern okur için bu söz, 'değiştirilemeyecek şeyleri kabul etme' düşüncesini çağrıştırır. Kontrol edemediğimiz durumlarla mücadele etmek yerine onları anlamaya ve taşımaya odaklanmanın ruhsal dayanıklılığı artıracağı fikri, hem antik bilgelikte hem de günümüz yaşam felsefelerinde yankı bulur.