Ünlü söz
“Bir insanın doğruluk derecesi, onun ahlaki olgunluk derecesinin göstergesidir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
Rusça aslı
Степень правдивости человека есть указатель степени его нравственного совершенства.
Ne anlatıyor?
Tolstoy'a göre doğruluk, yalnızca yalan söylememekten ibaret bir davranış değil; kişinin iç dünyasındaki arınmanın dışa vurumudur. İnsan ne kadar kendine ve başkalarına karşı dürüst olursa, ahlaken de o kadar gelişmiştir. Doğruluk burada bir erdemler listesinin maddesi olmaktan çok, bütün ahlaki gelişimin ölçüsü konumundadır.
Bu görüş, Tolstoy'un yaşamı boyunca üzerinde durduğu 'kendini bilme' ve 'içtenlik' arayışıyla uyumludur. Özellikle günlüklerinde kendini acımasızca sorgulayan, zayıflıklarını gizlemek yerine onlarla yüzleşen bir yazar olarak Tolstoy, doğruluğu bir tür ruhsal sağlık olarak görür. Yalan, insanı hem kendinden hem de başkalarından uzaklaştırır; doğruluk ise insanın kendiyle barışmasını sağlar.
Bugün bu söz, bireysel ahlakın ölçütünü dışsal başarıdan çok içsel tutarlılıkta arayan bir bakış olarak değerlendirilebilir. Bir insanın ne kadar dürüst olduğu, aynı zamanda ne kadar olgun olduğunu gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Tanrının üçlülüğüne inananlara bunun var olmadığı kanıtlanamaz; ama onlara, ileri sürdükleri şeyin bir bilgi iddiası değil, bir inanç iddiası olduğu gösterilebilir. Eğer onlar üç tanrı olduğunu ileri sürüyorsa, ben de aynı hakla 17,5 tanrı olduğunu ileri sürebilirim.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“İnsan sevgisinden daha önemli herhangi bir şeyin var olduğu, bir saatliğine ve tek bir istisnai durumda bile kabul edilebilirse, kendini suçlu saymadan insanlara karşı işlenemeyecek hiçbir suç kalmaz.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bedenlerimiz, içinde öldürülmüş hayvanların gömülü olduğu canlı mezarlarken, yeryüzünde barışın ve refahın hüküm süreceğini nasıl umut edebiliriz?”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Duygular — en çeşitli, çok güçlü ve çok zayıf, çok önemli ve çok önemsiz, çok kötü ve çok iyi — eğer okura, izleyiciye, dinleyiciye bulaşıyorlarsa, sanatın konusunu oluştururlar.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Çocuklar sertlikle yıldırılamaz; onlar yalnızca yalana katlanamazlar.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Dünyayı yönetenlerin tamamen deli olduklarına ciddi olarak inanıyorum.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)