Ünlü söz
“3 mil daha ileride, Pra Santo Petro adlı bir yöre yakınında bakır ve gümüş damarı binaları, demir damarları ve olağanüstü şeyler bulunur.”
— Leonardo da Vinci (1452 – 1519)
İtalyanca aslı
3 miglia più in là si trova li edifici della vena del rame e dello argento, presso una terra detta Pra Santo Petro e vene di ferro e cose fantastiche. (Ancient Italian)
Ne anlatıyor?
Bu not, Leonardo'nun belli bir bölgedeki maden kaynaklarını ve yerleşim yapılarını gözlemlediğini gösterir. Bakır, gümüş ve demir damarlarının konumlarına dair verdiği bu bilgiler, onun yalnızca resim ve heykelle ilgilenmediğini; aynı zamanda yerkürenin yapısına, madenlere ve bunların işletildiği yerleşimlere büyük ilgi duyduğunu kanıtlar.
Söz, Leonardo'nun gözlem gücünün ne kadar ayrıntıcı olduğunu da ortaya koyar. Mesafe verme biçimi, yön ve yer adlarını anma biçimi, bir harita ya da bilimsel defter tutan bir kaşifin titizliğini yansıtır. "Olağanüstü şeyler" ifadesi ise yine onun merakını ele verir; buradaki amaç yalnızca pratik bilgi toplamak değil, aynı zamanda doğada şaşırtıcı ve hayranlık uyandıran unsurları aramaktır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Codex Atlanticus (Codex Leonardo, 1478–1519)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Leonardo_da_Vinci
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)