İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“3 mil daha ileride, Pra Santo Petro adlı bir yöre yakınında bakır ve gümüş damarı binaları, demir damarları ve olağanüstü şeyler bulunur.”

— Leonardo da Vinci (1452 – 1519)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İtalyanca aslı

3 miglia più in là si trova li edifici della vena del rame e dello argento, presso una terra detta Pra Santo Petro e vene di ferro e cose fantastiche. (Ancient Italian)

Ne anlatıyor?

Bu not, Leonardo'nun belli bir bölgedeki maden kaynaklarını ve yerleşim yapılarını gözlemlediğini gösterir. Bakır, gümüş ve demir damarlarının konumlarına dair verdiği bu bilgiler, onun yalnızca resim ve heykelle ilgilenmediğini; aynı zamanda yerkürenin yapısına, madenlere ve bunların işletildiği yerleşimlere büyük ilgi duyduğunu kanıtlar.

Söz, Leonardo'nun gözlem gücünün ne kadar ayrıntıcı olduğunu da ortaya koyar. Mesafe verme biçimi, yön ve yer adlarını anma biçimi, bir harita ya da bilimsel defter tutan bir kaşifin titizliğini yansıtır. "Olağanüstü şeyler" ifadesi ise yine onun merakını ele verir; buradaki amaç yalnızca pratik bilgi toplamak değil, aynı zamanda doğada şaşırtıcı ve hayranlık uyandıran unsurları aramaktır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler