İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bütün dehamı hayatıma koydum; eserlerime yalnızca yeteneğimi koydum.”

— Oscar Wilde (1854 – 1900)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.

Ne anlatıyor?

Wilde bu sözle sanat ile yaşam arasındaki ilişkiyi tersyüz eder. Genellikle bir sanatçının dehası eserlerinde aranır, hayatı ise ikincil görülür. Wilde ise asıl yaratıcılığını ve özgünlüğünü yaşama biçimine, konuşmalarına, davranışlarına ve kişiliğine harcadığını; yazdıklarının ise yeteneğinin daha sıradan bir ürünü olduğunu söyler.

Bu, aynı zamanda bir kendini konumlandırma ve meydan okuma ifadesidir. Wilde, Viktorya dönemi İngiltere'sinin katı ahlak kuralları içinde yaşamayı adeta bir sanat eserine dönüştürmeye çalışmış, nükteli konuşmaları ve sıra dışı tavırlarıyla toplumsal beklentileri sarsmıştır. Söz, onun için "yaşamın taklit ettiği sanat" fikrinin kişisel bir yansıması gibidir.

Sözün keskinliği, "deha" ve "yetenek" arasında kurduğu hiyerarşiden gelir. Yetenek, disiplinle işlenebilen bir beceri iken deha, yaşamın kendisini dönüştüren yaratıcı bir güçtür. Bugünün okuruna ise hayatı bir ifade alanı olarak görmenin ve kişisel varoluşu ciddiye almanın ne demek olabileceğini düşündürür.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler