Ünlü söz
“Bütün dehamı hayatıma koydum; eserlerime yalnızca yeteneğimi koydum.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözle sanat ile yaşam arasındaki ilişkiyi tersyüz eder. Genellikle bir sanatçının dehası eserlerinde aranır, hayatı ise ikincil görülür. Wilde ise asıl yaratıcılığını ve özgünlüğünü yaşama biçimine, konuşmalarına, davranışlarına ve kişiliğine harcadığını; yazdıklarının ise yeteneğinin daha sıradan bir ürünü olduğunu söyler.
Bu, aynı zamanda bir kendini konumlandırma ve meydan okuma ifadesidir. Wilde, Viktorya dönemi İngiltere'sinin katı ahlak kuralları içinde yaşamayı adeta bir sanat eserine dönüştürmeye çalışmış, nükteli konuşmaları ve sıra dışı tavırlarıyla toplumsal beklentileri sarsmıştır. Söz, onun için "yaşamın taklit ettiği sanat" fikrinin kişisel bir yansıması gibidir.
Sözün keskinliği, "deha" ve "yetenek" arasında kurduğu hiyerarşiden gelir. Yetenek, disiplinle işlenebilen bir beceri iken deha, yaşamın kendisini dönüştüren yaratıcı bir güçtür. Bugünün okuruna ise hayatı bir ifade alanı olarak görmenin ve kişisel varoluşu ciddiye almanın ne demek olabileceğini düşündürür.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Özel mülkiyetin kaldırılmasıyla, o zaman, gerçek, güzel, sağlıklı Bireyciliğe sahip olacağız. Hiç kimse hayatını bir şeyler ve şeylerin sembollerini biriktirerek boşa harcamayacak. İnsan yaşayacak. Yaşamak dünyadaki en nadir şeydir. Çoğu insan yalnızca var olur, hepsi bu.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Ve nihayetinde, moda nedir? Sanatsal açıdan bakıldığında, genellikle o kadar dayanılmaz bir çirkinlik biçimidir ki onu her altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırız.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Civcivleri yumurtadan çıkmadan önce sayanlar çok akıllıca davranırlar, çünkü civcivler o kadar saçma sapan koşuşur ki onları doğru saymak imkânsızdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)