Ünlü söz
“Hayat, sanatı taklit eder; üstelik bunu, sanatın hayatı taklit etmesinden çok daha fazla yapar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Life imitates art far more than art imitates Life.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözünde, yaygın kabul gören "sanat doğayı ve hayatı yansıtır" düşüncesini baş aşağı çevirir. Ona göre hayal gücü, duyarlılığı ve güzellik algısını asıl belirleyen güçtür; insanlar önce sanatta gördükleri biçimleri, duyguları ve yaşama tarzlarını içselleştirir, sonra onları gerçek hayatta arar ve yeniden üretir. Örneğin bir sisin güzelliğini, doğayı doğrudan gözlemleyerek değil, ressamların ve şairlerin onu işleyişi sayesinde fark ederiz. Sanat, hayatı edilgen biçimde kopyalamaz; hayata bakışımıza biçim veren bir ölçüt yaratır.
Bu düşünce, Wilde'ın estetizminin temel taşlarındandır. O, sanatı faydacı ya da ahlaki amaçlarla sınırlayan görüşlere karşı çıkar; sanatın kendi başına bir dünya kurduğunu ve bu dünyanın sıradan yaşantıyı zenginleştirdiğini savunur. Bugünün okuru için söz, karşılaştığımız görüntülerin, anlatıların ve kurguların gerçeklik anlayışımızı ne ölçüde şekillendirdiğini düşünmeye çağrıdır. Yaşam dediğimiz şey, çoğu zaman farkında olmadan içine doğduğumuz sanatsal ve kültürel modellerin bir yansımasıdır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Yıl: 1889
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Özel mülkiyetin kaldırılmasıyla, o zaman, gerçek, güzel, sağlıklı Bireyciliğe sahip olacağız. Hiç kimse hayatını bir şeyler ve şeylerin sembollerini biriktirerek boşa harcamayacak. İnsan yaşayacak. Yaşamak dünyadaki en nadir şeydir. Çoğu insan yalnızca var olur, hepsi bu.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Ve nihayetinde, moda nedir? Sanatsal açıdan bakıldığında, genellikle o kadar dayanılmaz bir çirkinlik biçimidir ki onu her altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırız.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Civcivleri yumurtadan çıkmadan önce sayanlar çok akıllıca davranırlar, çünkü civcivler o kadar saçma sapan koşuşur ki onları doğru saymak imkânsızdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)