Ünlü söz
“İnsanlar sürekli bir yazara neden başkası gibi yazmadığını ya da bir ressama neden başkası gibi resim yapmadığını soruyor; şu gerçeğin ise hiç farkında değiller: İkisinden biri böyle bir şey yapsaydı sanatçı olmaktan çıkardı.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
They are always asking a writer why he does not write like somebody else, or a painter why he does not paint like somebody else, quite oblivious of the fact that if either of them did anything of the kind he would cease to be an artist.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözde sanatsal özgünlüğün ne kadar temel bir ilke olduğunu vurguluyor. Başkası gibi yazmak ya da resmetmek, yalnızca teknik olarak kusurlu bir tercih değil, sanatçının kimliğini yok eden bir şeydir. Sanatçıyı sanatçı yapan tam da başkasıyla karışmayan sesi, üslubu ve bakışıdır.
Bu yaklaşım, Wilde'ın estet düşüncesinde bireyselliğe verdiği merkezî değerle doğrudan bağlantılıdır. Ona göre sanat; toplumsal beklentileri karşılamak ya da alışılmış kalıpları tekrar etmek için üretilmez. Sanatçının seçimleri, ifade biçimi ve konusu tamamen kendisine aittir. Sanattan anlamayan çevreler bu özgürlüğü çoğu zaman bir tehdit olarak algılar, çünkü özgünlük kalabalığın beğenilerine boyun eğmeyi reddeder.
Bugün okura söylediği şey ise oldukça nettir: Bir sanat eserinin değeri, başka eserlere benzerliğinden değil kendi benzersizliğinden gelir. Wilde, yaratıcı insanın en büyük görevinin kendisi olmak olduğunu, başkalarının açtığı yolu tekrar yürümeninse en fazla ustalıklı bir taklitçilik olabileceğini ima eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Wilde'ın 1891'de yayımlanan "The Soul of Man Under Socialism" adlı denemesinden alınmıştır. Wilde bu eserde bireyciliği, sanatçının toplumsal baskılardan özgürleşmesini ve sanatın mekanik taklitten kurtulması gerektiğini savunmuştur.
Kaynak
- Eser: The Soul of Man Under Socialism (1891)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Ve nihayetinde, moda nedir? Sanatsal açıdan bakıldığında, genellikle o kadar dayanılmaz bir çirkinlik biçimidir ki onu her altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırız.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Senin doğanı anlayamıyorum. Eğer benim doğam senin kavrayışına uygun olmak için değil de kendi gereklerime göre biçimlendirilmiş olsaydı, korkarım dünyada çok zavallı bir izlenim bırakırdım.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Her türlü otorite son derece alçaltıcıdır. Onu kullananları da alçaltır, üzerinde kullanıldığı kişileri de.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)