Ünlü söz
“Meredith düzyazıyla yazan bir Browning'dir ve Browning de öyledir. Şiiri, düzyazı yazmak için bir araç olarak kullandı.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Meredith is a prose Browning, and so is Browning. He used poetry as a medium for writing in prose.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözüyle, Viktorya dönemi İngiliz edebiyatının iki önemli figürü olan George Meredith ile Robert Browning'i karşılaştırıyor. Ona göre her iki yazar da şiir biçimini kullansalar da aslında zihinleri düzyazı gibi çalışır: anlatımcı, fikir odaklı ve analitik. Şiiri, lirik duyarlılığın ya da müzikal ahengin aracı olmaktan çok, düzyazısal düşünceleri taşıyan bir kılıf olarak kullanırlar. Bu bir eleştiri olduğu kadar Wilde'ın kendi estetik anlayışını da dolaylı olarak yansıtır; Wilde'a göre şiir, düzyazının hizmetine girecek bir araç değil, kendi başına bir biçim disiplinidir. Söz aynı zamanda Wilde'ın nüktedan üslubunun tipik bir örneğidir: Övgüyle başlar gibi görünür, sonunda keskin bir değerlendirmeye varır.
Hangi bağlamda söylendi?
Wilde'ın "The Critic as Artist" (Eleştirmen Sanatçı Olarak) denemesinden bir bölüm. Eser, 1891'de yayımlanan "Intentions" (Niyetler) adlı deneme derlemesinin parçasıdır.
Kaynak
- Eser: Part I
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Nihai ifşaat şudur ki, yalan söylemek, güzel ve gerçek olmayan şeyler anlatmak, sanatın asıl amacıdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Hep okunamaz olan gerçekleşir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Ve nihayetinde, moda nedir? Sanatsal açıdan bakıldığında, genellikle o kadar dayanılmaz bir çirkinlik biçimidir ki onu her altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırız.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)