Ünlü söz
“Özel mülkiyet kaldırıldığında suça gerek kalmayacak, ona talep olmayacak; suç var olmaktan çıkacak.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
When private property is abolished there will be no necessity for crime, no demand for it; it will cease to exist.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözüyle suçu bireysel ahlaksızlığın değil, toplumsal koşulların bir sonucu olarak gördüğünü ifade eder. Ona göre özel mülkiyet, insanları sahip olma hırsına, kıskançlığa ve yoksulluğa iterek suçun temel nedenini oluşturur. Mülkiyet kavramı ortadan kalktığında, insanların suç işlemesini gerektiren maddi eşitsizlik ve rekabet de ortadan kalkacaktır.
Bu görüş, dönemin sosyalist düşüncesiyle uyumlu olmakla birlikte, Wilde'ın kendine özgü estetik ve bireyci yaklaşımını da taşır. O, sosyalizmi öncelikle bireyin özgürleşmesi için bir araç olarak görür. Günümüz okuru için bu söz, suçun toplumsal kökenleri ve ekonomik sistemlerin insan davranışı üzerindeki etkisi hakkında tartışmaya açık, düşündürücü bir iddia sunar.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Wilde'ın 1891 tarihli 'The Soul of Man Under Socialism' denemesinden alınmıştır. Bu denemede yazar, mülkiyetin kaldırılmasını bireysel özgürlüğün ve sanatsal gelişimin ön koşulu olarak ele alır; dönemin yoksulluk ve sınıf eşitsizliği tartışmalarına kendi estetik bireyciliği çerçevesinde yanıt verir.
Kaynak
- Eser: The Soul of Man Under Socialism (1891)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Sefalet ve yoksulluk öylesine mutlak biçimde aşağılayıcıdır ve insan doğası üzerinde öylesine felç edici bir etki yapar ki, hiçbir sınıf kendi çektiği acının gerçekten farkında olmaz. Acılarının kendilerine başkaları tarafından söylenmesi gerekir ve çoğu zaman bu insanlara hiç inanmazlar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Toplumda paradan zenginlerden daha çok söz eden tek bir sınıf vardır, o da yoksullardır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Bir adamın hiç düşmanı kalmadığında, onda sıradan, bayağı bir şey var demektir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Günümüzde her büyük adamın müritleri vardır ve biyografiyi yazan her zaman Judas'tır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Her türlü otorite son derece alçaltıcıdır. Onu kullananları da alçaltır, üzerinde kullanıldığı kişileri de.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)