Dostum arz it cemalün canımız bulsun ferah

Şiirde konuşan kişi dostuna, sevgilinin yüzünü göstermesini dileyerek canlarının ferahlık bulmasını ister. Sevgilinin saçlarıyla iman sözcüğünü karşı karşıya getiren dizeler, onun güzelliğinin konuşanın duygu dünyasındaki güçlü etkisini anlatır. Sevgilinin hayalinin gönle konuk olması da ona gönülden değer verme ve sevinçle karşılama düşüncesini öne çıkarır.

Şiirdeki kadeh, içki ve meclis imgeleri neşeli bir buluşma havası kurar. Karanlığın gönül evinden kaldırılması isteği ise kederin sona erip iç huzurun gelmesini anlatır. Son bölümde Mihrî, güzelleri anlattığı şiirlerinin okuyanlara sevinç vermesini diler. Buradaki “defter”, sözlük anlamıyla yazı yazmak için yaprakları bir arada tutan kapaklı kâğıt topluluğudur; şiirde eserlerin okunacağı defteri belirtir.