İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Gerçi Gencîne-i Âlemde Cevahir Bulunur

Nâbi · Nâbi kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Gerçi gencîne-i âlemde cevahir bulunur Cevher-î zât ile ârâste nâdir bulunur Hünerin var ise bir şehrde bir ârif bul Yoksa her karyede bir nice bahâdır bulunur Saha-i sîne bir endîşeden olmaz halî Tekyedir tekyede elbette misafir bulunur Her zaman hâtıra, endîşe-i rahat gelmez Adet-i şehr budur mü'min ü kâfir bulunur Güç neşâtın kademin kalbe alıştırmaktır Yoksa gam her ne zaman istese hâzır bulunur Yağsa bârân gibi gökten katarât-ı âmâl Yine bed tâli’ olan hâib-ü hâsir bulunur Destres ma'ni-i nâgüfteye müşkil yoksa Nâbiyâ köhne suhan bizde de hâzır bulunur

Şiir açıklaması

Nâbi, şiirde gerçek değerin ve bilgeliğin herkeste bulunmadığını vurgular. “Âlem hazinesinde mücevher bulunur” derken, kişinin özündeki cevherin seyrek olduğunu anlatır. Bir şehirde bilge birini aramak, her köyde yiğitler bulmaktan daha değerlidir. Böylece bilgelik ile yiğitlik arasında bir karşılaştırma kurar.

Şiirin devamında insanın gönlünün düşüncelerden arınmadığı, rahatlık düşüncesinin her zaman akla gelmediği söylenir. “Gam” tasa, kaygı ve üzüntüdür; şaire göre neşeyi kalbe alıştırmak zordur, çünkü gam her an gelebilir. Umutlar gökten yağmur gibi yağsa da talihi kötü olan kişi yine eli boş ve kayıpta kalabilir. Son bölümde Nâbi, anlatılması güç anlamlar yoksa eski sözlerin de elinde bulunduğunu belirtir. Şiirin genel düşüncesi, içsel erdemin nadir olduğu ve insanın kaygı ile talih karşısında sınandığıdır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hatıra
bir kişiyi veya olayı anımsatan nesne.
elbette
her hâlde, şüphesiz, kuşkusuz, elbet
zat
kişi, şahıs, nefer, nüfus
gam
tasa, kaygı, üzüntü
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
misafir
konuk.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)