İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Sen Kılmadugun Derdüme Dermanı Unıtma

Mihrî Hatun

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Sen kılmaduguñ derdüme dermânı unıtma Ben hasret ile virdügüm ol cânı unıtma Kanlu yaşum irdükçe revânlar idüben âh Çâk itdügüm ey dost girîbanı unıtma Dil-berler ile sen güle gezdükçe habībüm Hicrüñde olan dîdesi giryânı unıtma Lutfuñla ʿimâret kılıcak müddeʿî gönlin Cevrüñle yıkılmış dil-i vīrânı unıtma Kıldukça hamâʿil kolını boynuña agyâr Zülfüñ gibi ben göñli perîşânı unıtma Bir kerre kadem basmaga cânâ yüzüm üzre ʿAhd etmiş idüñ gel berü peymânı unıtma Biñ yıl ki felek devr ide ʿâşık saña cânâ Getürmeye bir Mihrî gibi anı unıtma

Şiir açıklaması

Şiirde sevgilisine seslenen bir âşık, yaşadığı acıyı ve ona duyduğu bağlılığı unutmamasını ister. Âşık, bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, tutkun kişidir. Şiir boyunca tekrarlanan “unutma” sözü, bu isteği ve ayrılık kaygısını öne çıkarır.

Kanlı gözyaşları, yırtılmış yakası ve yıkılmış gönül imgeleri, sevgiliden uzakta yaşanan derin üzüntüyü anlatır. Sevgilinin başkalarıyla gülüp eğlenmesi karşısında konuşan kişi, kendi gözyaşlarının ve perişan hâlinin hatırlanmasını ister. Sevgilinin başkalarına gösterdiği iyilikle kendi gönlünü inciten davranışları da karşı karşıya getirilir.

Son bölümde konuşan kişi, sevgilinin bir zamanlar verdiği sözü tutmasını hatırlatır. Bin yıl geçse bile onun gibi bir âşığın bulunamayacağını söyleyerek sevgiliye seslenir. Şiirin ana duygusu hasret ve karşılık bekleyen sevgidir; temel düşüncesi, seven kişinin acısının ve bağlılığının unutulmaması gerektiğidir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

kadem
uğur
âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
hab
Uyku.
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)