Târîh-i Çeşme-i Şehzâde Sultân Bâyezîd Der-Üsküdâr

Bu şiir, başlığında belirtildiği üzere Üsküdar’daki Şehzade Sultan Bayezid çeşmesini konu alan bir tarih manzumesidir. Nedim, Sultan Ahmed’i “şehriyar”, yani hükümdar diye anar; onun cömertliğinin Üsküdar’ı zenginleştirdiğini ve her yönüne yeni su akışları ulaştırdığını anlatır. “Şehâb-ı re’feti” (merhamet bulutu) imgesi, bu iyiliği bereket getiren yağmur gibi düşündürür. Harunü’r-Reşid’in bile Ahmed’in dergâhına hizmet etmeye layık olduğunu söyleyerek hükümdarı yüceltir.

Ardından şair, Tanrı’ya Sultan Ahmed’in ve bütün evlatlarının ikbalinin ve yüceliğinin artması için dua eder. Bu dinî ifade, hükümdar ailesi için iyi dilek bildirir. Son beyitte Nedim, çeşmenin adını ve 1141 tarihini kaydeder; metinde bu tarih 1728-29 olarak karşılanmıştır. Böylece şiir, çeşmeyi su ve bereket imgeleriyle överken tarihini de bildirir.