Tebârekallah Eger Dilber İse Ancak Ola

Şiirde Mihrî Hatun, sevgiliyi güzeller arasında öne çıkan eşsiz bir dilber olarak över. “Tebârekallah” sözüyle hayranlığını dile getirir; sevgilinin güzelliğinin başkalarından üstün olduğunu vurgular. Şiirin ana duygusu, sevgiliye duyulan hayranlık ve aşkın etkisidir.

Sevgilinin güneşe benzetilen yüzünün dünyayı aydınlattığı, saçlarının misk gibi güzel koktuğu anlatılır. Âfitâb güneş, şevk ise istek ve arzu anlamındadır; burada yüzün ışığı ve çekiciliği öne çıkar. Sevgilinin bakışları, âşıkların bağrını delen hançerlere benzetilir. Şair, gece gündüz sevgiliyi anıp övgüsünü tekrarlar; güneş, koku ve hançer imgeleri onun güzelliğinin hem büyüleyici hem de âşıklar için yaralayıcı oluşunu anlatır.