Ünlü söz
“Güzel bir kadının ölümü, hiç kuşkusuz dünyadaki en şiirsel konudur ve aynı şekilde, böyle bir konuya en uygun dudakların yas tutan bir sevgilinin dudakları olduğu da şüphe götürmez.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
İngilizce aslı
The death then of a beautiful woman is unquestionably the most poetical topic in the world, and equally is it beyond doubt that the lips best suited for such topic are those of a bereaved lover.
Ne anlatıyor?
Poe, bu sözünde şiirsel güzelliğin kaynağını melankolide, melankolinin en yüksek ifadesini ise güzel bir kadının ölümünde bulur. Ona göre şiirin amacı güzellik duygusunu uyandırmaktır; güzelliğin en yoğun hâli ise genellikle hüzünle iç içedir. Ölüm, insan deneyiminin en melankolik ve en evrensel gerçeğidir. Bu evrensel hüzün, sevilen güzel bir kadının kaybıyla birlikte kişisel ve estetik bir boyut kazanır: Güzellik ile kayıp, aşk ile trajedi aynı imge içinde buluşur.
Poe'nun kendi yaşamı da bu düşünceyi beslemiştir. Genç yaşta annesini, manevi annesini ve çok sevdiği eşi Virginia'yı kaybetmesi, onun şiirlerinde tekrar eden 'güzel kadının ölümü' temasının arkasındaki kişisel izlerden biridir. Poe, bu temayı yalnızca kişisel bir saplantı olarak değil, estetik bir ilke olarak sunar: Ona göre bu konu, okurda hem güzellik hem de melankoli uyandırarak şiirin en yüksek etkisini yaratır.
Bugün bu söz, Poe'nun estetik düşüncesinin özünü anlamak için sıkça alıntılanır. Aynı zamanda, şiirin konusunu seçerken bile hesaplı bir kurgunun parçası olarak güzellik ve kayıp ilişkisini nasıl kuramsallaştırdığını gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Poe'nun 1846'da yayımlanan 'The Philosophy of Composition' adlı denemesinden alınmıştır. 'Kuzgun' şiirinin yazılış sürecini açıklarken Poe, şiirin konusunu en yoğun melankoliyi ve en yüksek güzelliği uyandıracak şekilde seçtiğini ileri sürer.
Kaynak
- Eser: The Philosophy of Composition (1846)
- Künye: p.122 Line 17
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Edgar_Allan_Poe
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Gelin! Defin töreni okunsun, cenaze şarkısı söylensin! Bu kadar genç ölen en kraliçe ölü için bir ilahi, Bu kadar genç öldüğü için iki kez ölmüş olan için bir ağıt.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Ve dünyevi iniltiler arasında değilken, o şehir aşağı, aşağı çöktüğünde, bin tahttan yükselen cehennem ona saygı duruşunda bulunacak.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Tanrı aşkına Montresor!”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“"Ay Dağları'nın ötesinden, Gölgenin Vadisi'nden aşağı, Sür atını, cesurca sür," diye cevap verdi gölge, — "Eldorado'yu arıyorsan eğer!"”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Ve bütün günlerim birer vecd halidir, Ve bütün gece düşlerim, Gri gözünün süzüldüğü yerde, Ve ayak izinin parıldadığı yerde — Hangi uhrevi danslarda, Hangi ebedi nehirlerin kıyısında.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Ben İsrafil'in yaşadığı yerde yaşayabilseydim, o da benim yerimde olsaydı, O, bir ölümlü ezgisini bu kadar çılgınca güzel söyleyemezdi, Oysa gökteki lirimden bundan daha cesur bir nağme yükselebilirdi.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)