Lord Byron

“Rüyamın ruhu üzerinde bir değişim dolaştı.”

“Ve onlar mavi göğün örtüsü altındaydı, öyle bulutsuz, duru ve yalın güzeldi ki gökte yalnızca Tanrı görünürdü.”

“Titan! Ölümsüz gözler için ölümlülerin çektiği acılar, o hüzünlü gerçeklikleriyle görülen, tanrıların küçümsediği şeyler değildi; senin merhametinin karşılığı ne oldu? Sessiz ve yoğun bir ıstırap; kaya, akbaba ve zincir, gururlunun duyabileceği tüm acılar, göstermedikleri o ızdırap, ancak yalnızlığında konuşan boğucu keder duygusu, sonra da göğün kendisini dinleyebileceğinden kuşkulanan ve sesi yankısız kalana dek iç çekmeyen.”

“Keder bilgidir: En çok bilenler, o ölümcül hakikat karşısında en derinden yas tutmalıdır; Bilgi Ağacı, Hayat Ağacı değildir.”

“Mont Blanc dağların Hükümdarıdır; Onu taçlandırdılar çok önce, Kayalardan bir taht üstünde, bulutlardan bir kaftan içinde, Kardan bir taçla.”

“Soğuk göğsün ve yılan gülüşün adına, Aldatının dipsiz uçurumları adına, O en erdemli görünen gözün adına, Kapalı ruhunun ikiyüzlülüğü adına; İnsan zannedilen kendi yüreğini aldatan Sanatındaki kusursuzluk adına, Başkalarının acısından aldığın zevk adına Ve Kabil'le kardeşliğin adına, Sana sesleniyorum! Ve seni zorluyorum: Kendi cehennemin ol kendine!”

“Anam Toprak! Ve sen taze doğan Gün, ve siz, ey Dağlar, Neden güzelsiniz? Sizi sevemiyorum. Ve sen, evrenin parlak gözü, Her şeyin üzerinde açılan ve herkese Bir haz olan—sen benim yüreğime ışımıyorsun.”

“Ama kendini onun efendisi sanan bizler, bizler, Yarı toz, yarı tanrı; ne batmaya ne yükselmeye uygun.”

“Varoluşun zamana bağlı olduğunu mu sanıyorsun? Öyledir; ama çağlarımızı eylemlerimiz belirler: Benimkiler günlerimi ve gecelerimi ölümsüz, Sonsuz ve hepsi birbirinin aynı kıldı; kıyıdaki kumlar gibi Sayısız atom; ve tek bir çöl, Çorak ve soğuk; üzerinde vahşi dalgalar kırılır, Ama hiçbir şey durmaz, leşler ve enkazlar, Kayalar ve acının tuzlu yosunları dışında.”

“Bilgi mutluluk değildir ve bilim ancak Cahilliğin, başka bir tür cahillikle Değiş tokuşudur.”

“Ne olmuşsam ya da neysem, Gökle kendi aramda kalır; bir ölümlüyü Arabulucum olarak seçmeyeceğim.”

“Ne kutsal adamlarda güç vardır, ne duada tılsım, ne tövbenin arındırıcı biçiminde, ne dış görünüşte, ne oruçta, ne acıda—ne de, bunların hepsinden büyük olan, o derin umutsuzluğun içsel işkencelerinde; cehennem korkusu olmayan, ama kendi başına her şeye yeten ve cenneti cehenneme çevirecek olan o vicdan azabı—bunların hiçbiri sınırsız ruhtan, kendi günahlarının, hatalarının, çektiği acıların ve kendine karşı öfkesinin canlı duygusunu kovamaz; gelecekte hiçbir azap, kendi kendini mahkûm etmiş kişinin kendi ruhuna uyguladığı adaleti sağlayamaz.”

“Yıldızlar doğmuş, ay kar parıltılı dağların Zirvelerinin üzerinde. Ne güzel! Doğayla kalmaya devam ediyorum, çünkü Gece bana insan yüzünden Daha tanıdık bir çehre oldu; ve onun yıldızlı gölgesinde, O loş ve yalnız güzelliğinde, Başka bir dünyanın dilini öğrendim.”

“Yürek taştı Eski büyüklerin sessiz hayranlığıyla! Ölü ama asa taşıyan hükümdarlar, hâlâ yönetiyor Ruhlarımızı kül kavanozlarından.”

“Yaşlı adam! Ölmek o kadar da zor değil.”

“Artık öyle başıboş dolaşmayacağız Bu kadar geç saatlere dek, Yürek hâlâ sevgi dolu olsa da, Ve ay hâlâ o kadar parlak olsa da.”

“Çünkü kılıç kınının ömrünü aşar, Ve ruh göğsü yıpratır, Ve yürek durup nefes almalıdır, Ve aşkın kendisi de dinlenmeli.”

“Gece sevişmek için yaratılmış olsa da, Ve gündüz çok çabuk dönse de, Yine de başıboş dolaşmayacağız artık Ay ışığında.”

“Soprano, bas, hatta kontralto, onu Rialto'nun beş kulaç altında görmek istiyordu.”

“Onun kalbi bizi en çok kendine bağlayan kalplerden biriydi, alırken balmumu, tutarken mermer: O eski güzel okulun bir âşığıydı, soğudukça daha da vefalı hale gelenlerden.”

“Ayrıca her zaman ekmek ve tereyağı kokarlar.”

“Dudağında kalbi, gözlerinde ruhu, / İklimi kadar yumuşak, gökyüzü kadar güneşli.”

“Ey Neşe ve Masumiyet! Ey süt ve su! / Ey daha mutlu günlerin mutlu karışımları.”

“Ruhum bu dilden nasıl da nefret ediyor, / Ki yaşamın kendisini bile bir yalana çeviriyor, / Tozu sonsuzlukla pohpohlayarak.”

“İyi ve yüce olan her şey adına.”

“Ben koşulların ve dürtülerin tam anlamıyla kölesiyim — her nefeste sürüklenip giden! Tahtta yanlış yere konmuş — hayatta yanlış yere konmuş. Ne olabilirdim bilmiyorum, ama hissettiğim şu ki, olmam gereken kişi değilim — bırak bitsin.”

“Ama şunu da yanında götür: Eğer seninki gibi bir sevgiyi, seninki gibi bir zihni takdir edecek şekilde yaratılmadıysam, güzelliğine bile aşırı düşkünlük göstermedimse — ki daha sıradan güzelliklere kapılmışımdır, bunun tek nedeni böyle bir adanmışlığın bir görev sayılmasıydı ve ben, benim ya da başkaları için zincir gibi görünen her şeyden nefret ettim (bunu isyan bile doğrulayacaktır); yine de şu sözleri işit, belki son sözlerim arasındadır — hiç kimse senin erdemlerine daha fazla değer vermedi, ama onlardan yararlanmasını bilemedi…”

“Nerede o, büyük ya da küçük, bilge ya da çılgın her şeyin şampiyonu ve çocuğu; oyunu imparatorluklar, ortaya koyduğu bahis tahtlar olan; masası yeryüzü, zarları insan kemikleri olan?”

“Franklin'in sakin anısı göğe tırmanırken, oradan kopardığı şimşeği yatıştırırken, ya da aynı ölçüde tutuşmuş yeryüzünden, doğuşuyla övünen topraklara özgürlük ve barış çekerken; Washington bir parola olduğu sürece, havada bir yankı kaldıkça asla sönmeyecek bir parola.”

“Yüce tütün! Doğudan batıya, gemicinin emeğini ya da Türkmen'in dinlenmesini şenlendiren.”