Charles Dickens

“Kötü insanlar olmasaydı, iyi avukatlar da olmazdı.”

“"Hiç bira tattın mı?" "Bir keresinde bir yudum almıştım," dedi küçük hizmetçi. "Bu ne hâl böyle!" diye haykırdı Bay Swiveller, gözlerini tavana dikerek. "Hiç tatmamış... bir yudumla tadına varılmaz ki!"”

“Unutmamışsınızdır ki Foxey'in — saygıdeğer babamızın, beyler — bir düsturu vardı: "Daima herkesten şüphelen." Hayat boyu elden bırakılmayacak düstur işte budur!”

“O serttir, hanımefendi — serttir J. B.; hem sert hem de şeytanca kurnaz.”

“"Ne söylediğini bilmek istiyorum," diye yanıtladı, yüzüne sabit bir bakışla bakarak. "Deniz, Floy, sürekli söyleyip durduğu şey ne?"”

“İnekler benim tutkumdur.”

“Bu gözlemin anlamı, onu uygulamakta yatar.”

“…bütün dünyadaki hiçbir öksüz, yaşayan bir ebeveynin sevgisinden yoksun kalmış bir çocuk kadar terk edilmiş olamaz.”

“"Bir zamanlar," dedi, "yükselen küçük yıldızını bile izlemek ve gerekirse seni gölgeleyecek bulutların hangi yönde olduğunu bilmek iyiydi. Ama bir gezegen doğdu ve sen onun ışığında kayboldun."”

“Çizmelerimi çıkardığımda bacaklarımı görebilseydin, karşılıksız sevginin ne olduğuna dair bir fikir edinirdin.”

“... kusurlar bazen yalnızca aşırıya kaçmış erdemlerdir!”

“Şimdi, istediğim şey, Olgulardır. Bu oğlanlara ve kızlara Olgulardan başka hiçbir şey öğretmeyin. Hayatta yalnızca Olgular gereklidir. Başka hiçbir şey ekmeyin ve geri kalan her şeyi kökünden sökün. Akıl yürüten hayvanların zihinlerini yalnızca Olgular üzerine kurabilirsiniz: başka hiçbir şeyin onlara en ufak bir yararı olmayacaktır. Kendi çocuklarımı bu ilkeyle yetiştiriyorum ve bu çocukları da bu ilkeyle yetiştiriyorum. Olgulara bağlı kalın, efendim!”

“Bir Akıl bilgeliği vardır ve … bir de Kalp bilgeliği vardır.”

“Oradaki her şeyin üzerinde bir hapishane lekesi vardı. Hapsedilmiş hava, hapsedilmiş ışık, hapsedilmiş rutubet, hapsedilmiş insanlar; hepsi kapatılmışlığın etkisiyle bozulmuştu. Tutsak insanlar nasıl solgun ve bitkinse, demir de öyle paslı, taş öyle yosunlu, ahşap öyle çürümüş, hava öyle bayat, ışık öyle sönüktü. Bir kuyu gibi, bir mahzen gibi, bir mezar gibi, hapishanenin dışarıdaki aydınlıktan haberi yoktu; ve Hint Okyanusu'nun baharat adalarından birinde bile kirli atmosferini olduğu gibi korurdu.”

“Her şeyi tartan, ölçen ve fiyatlandıran bir anne babanın tek çocuğuyum; onlar için tartılamayan, ölçülemeyen ve fiyatlandırılamayan şeyin varlığı yoktu.”

“Dolambaçlı Bürokrasi Dairesi (herkesin söylenmesine gerek olmadan bildiği gibi) Hükümete bağlı en önemli Daire idi. Dolambaçlı Bürokrasi Dairesi'nin rızası olmadan, hiçbir türden kamu işinin herhangi bir zamanda yapılması mümkün değildi. Parmağı en büyük kamu böreğinin de, en küçük kamu tartının da içindeydi. En basit doğruyu yapmak da, en basit yanlışı düzeltmek de Dolambaçlı Bürokrasi Dairesi'nin açık yetkisi olmadan aynı derecede imkânsızdı.”

“Ne yapılması gerekirse gereksin, Dolambaçlı Bürokrasi Dairesi, tüm kamu dairelerinden önce, "BUNU NASIL YAPMAMALI"yı sezme sanatında öndeydi.”

“Barnacle'lar çok yüksek bir aileydi ve çok kalabalık bir aileydi. Bütün devlet dairelerine dağılmışlardı ve her türlü resmî görevi ellerinde tutuyorlardı. Ya millet Barnacle'lara büyük bir minnet borcu altındaydı ya da Barnacle'lar millete büyük bir minnet borcu altındaydı. Hangisi olduğu oybirliğiyle karara bağlanmış değildi; Barnacle'ların kendi görüşü, milletin de kendi görüşü vardı.”

“Ödeyemeyen biri, ödeyebileceğine kefil olması için ödeyemeyen başka birini bulur. İki tahta bacaklı birinin, iki gerçek bacağı olduğuna kefil olması için iki tahta bacaklı başka birini bulması gibi. İkisini de yürüyüş yarışı yapabilecek hale getirmez.”

“Felsefi insanseverlik hakkında hiçbir şey bilmem. Ama ne gördüğümü ve kendimi içinde bulduğum bu dünyada yüzüne baktığım şeyi bilirim. Ve sana şunu söylüyorum dostum: İçlerinde hiç iyilik olmayan insanlar var (ne yazık ki hem erkekler hem kadınlar). Uzlaşmasız biçimde nefret edilmesi gereken insanlar var. İnsan ırkının düşmanları olarak ele alınması gereken insanlar var. İnsan yüreği taşımayan ve vahşi canavarlar gibi ezilip yoldan çekilmesi gereken insanlar var.”

“Bay F.'nin hatırasını saygıdeğer bir adam ve son derece müşfik bir koca olarak yüceltirim; yalnızca Kuşkonmaz'ın adını anmak yeterdi ve ortaya çıkıverirdi ya da içilecek herhangi bir zarif şeyi ima ederdiniz ve bir pintlik şişesinde sihir gibi gelirdi; vect değildi ama teselliydi.”

“"Papa tercih edilir bir hitap biçimidir," diye gözlemledi Bayan General. "Father oldukça kabadır, canım. Üstelik Papa sözcüğü dudaklara hoş bir biçim verir. Papa, patates, piliç, kuru erik ve prizma; hepsi dudaklar için çok iyi sözcüklerdir: özellikle kuru erik ve prizma. Bir tavır oluştururken, topluluk içinde kendinize bazen — örneğin bir odaya girerken — Papa, patates, piliç, kuru erik ve prizma, kuru erik ve prizma derseniz bunun yararını görürsünüz."”

“Bir kez centilmen olan, her zaman centilmendir.”

“Soru sorma, sana yalan da söylenmez.”

“Pip, sevgili dostum, hayat birbirine kaynaklanmış pek çok ayrılıktan oluşur...”

“Hiçbir şeye görünüşüne bakarak inanma; her şeye kanıta dayanarak inan. Bundan daha iyi bir kural yoktur.”

“Acı, bütün diğer öğretilerden daha güçlü oldu ve bana senin yüreğinin eskiden nasıl olduğunu anlamayı öğretti. Eğilip kırıldım, ama — umarım — daha iyi bir biçime girdim.”

“Mesleki açıdan çöküşe geçer ve bir dost olarak da şiire düşer.”

“Polisi farklı seslerle canlandırıyor.”

“Oyuncak evdeki bebekten çok daha değerli bir şey olmak istiyorum.”