Franklin D. Roosevelt

“Hükümetinizin elinde, Almanya'da Hitler Hükümeti tarafından hazırlanmış bir başka belge daha bulunmaktadır... Bu, mevcut tüm dinleri —Katolik, Protestan, Müslüman, Hindu, Budist ve Yahudi— ortadan kaldırmaya yönelik bir plandır. Bütün kiliselerin mallarına Reich ve onun kuklaları tarafından el konulacaktır. Haç ve dinin diğer tüm sembolleri yasaklanacaktır. Din adamları, Tanrı'yı Hitler'in üstünde tuttukları için şu anda bile pek çok korkusuz insanın işkence gördüğü toplama kampları cezasıyla susturularak, sonsuza dek ortadan kaldırılacaktır.”

“Biz yalnızca Amerika için değil, bütün insanlık için bir yaşam biçimini savunuyor ve inşa ediyoruz.”

“Bu 10 Haziran 1940 gününde, hançeri tutan el onu komşusunun sırtına saplamıştır.”

“Bütün özgür halklar, Yunan ulusunun cesaretinden ve kararlılığından derinden etkilenmiştir.”

“Kökenleri ne olursa olsun, tüm yurttaşlarımızın medeni haklarını ve sivil özgürlüklerini titizlikle korumalıyız. Her türlü baskının, her türlü adaletsizliğin, her türlü nefretin, uygarlığımıza saldırmak için tasarlanmış bir kama olduğunu unutmamalıyız.”

“Demokrasinin büyük cephaneliği olmalıyız.”

“Bugün bütün dünya ikiye bölünmüş durumda: insan köleliği ile insan özgürlüğü arasında; pagan barbarlığı ile Hıristiyan ideali arasında. Biz, Hıristiyan ideali olan insan özgürlüğünü seçiyoruz.”

“Bu günde - bu Amerikan bayramında - özgürce çalışan kadın ve erkeklerin haklarını kutluyoruz. Bu hakların korunması şimdi yalnızca onlardan yararlanan bizler için değil, Hıristiyan uygarlığının bütün geleceği için hayati önem taşımaktadır.”

“Nazi kuvvetleri sömürge haritalarında ya da küçük Avrupa sınırlarında yalnızca birtakım değişiklikler peşinde değildir. Onlar, bizimki de dahil olmak üzere her kıtadaki bütün seçimli hükümet sistemlerinin yıkılmasını açıkça hedeflemektedir; gücü zorla ele geçirmiş bir avuç bireysel yöneticinin tüm insanları katı bir disiplin altına almasına dayanan hükümet sistemleri kurmayı amaçlamaktadır. Bu adamlar ve onların hipnotize edilmiş takipçileri buna yeni bir düzen diyor. Bu ne yenidir ne de düzen.”

“Bu savaşın neden yapıldığını hâlâ merak eden biri varsa, Norveç'e baksın. Bu savaşın önlenebileceğine dair hâlâ yanılgıya kapılan biri varsa, Norveç'e baksın; ve demokratik kazanma iradesinden kuşku duyan biri varsa, yine söylüyorum, Norveç'e baksın.”

“Mareşal Stalin ile 'çok iyi anlaştığımı' söyleyebilirim. O, muazzam ve amansız bir kararlılığı sağlam bir iyi mizahla birleştiren bir adamdır. Onun Rusya'nın kalbinin ve ruhunun gerçek bir temsilcisi olduğuna inanıyorum; ve onunla ve Rus halkıyla çok iyi geçineceğimize inanıyorum - gerçekten çok iyi.”

“Gelecek kuşakların, yirminci yüzyılın ortasında, iyi niyetli insanların birleşmenin, üretmenin ve cehalet, hoşgörüsüzlük, kölelik ve savaş güçlerini yok etmek için savaşmanın bir yolunu buldukları bir zamanın yaşandığını bileceklerine inanıyoruz.”

“İçimden bir his Stalin'in öyle bir adam olmadığını söylüyor. Harry [Hopkins] öyle olmadığını ve kendi ülkesinin güvenliğinden başka bir şey istemediğini söylüyor; bence ona elimden gelen her şeyi verir ve karşılığında hiçbir şey istemezsem, asalet bunu gerektirir, hiçbir yeri ilhak etmeye kalkışmaz ve benimle demokrasi ve barış dünyası için birlikte çalışır.”

“Yurt dışında devrime, diktatörlüğe ve savaşa yol açana kadar kötü yönetilen toplumsal ve ekonomik güçler, burada evde barışçıl yollarla düzeltmeye çalıştığımız güçlerle aynıdır. Çok iyi biliyorsunuz ki diktatörlükler ve diktatörlükleri haklı çıkaran ve onlara eşlik eden kuvvet felsefesi, hemen her vakada, demokratik eylemin şu ya da bu nedenle modern ihtiyaçlara ve modern taleplere yanıt veremediği yerlerde iç koşulları iyileştirmek için sert önlemler alma zorunluluğundan doğmuştur.”

“Bu ulus kaderini milyonlarca özgür kadın ve erkeğin ellerine, zihinlerine ve yüreklerine; Tanrı'nın rehberliğinde özgürlüğe olan inancına emanet etmiştir. Özgürlük, her yerde insan haklarının üstünlüğü demektir. Desteğimiz, bu hakları kazanmak veya korumak için mücadele edenleredir. Gücümüz, amacımızdaki birlikteliktir. Bu yüce kavram için zaferden başka bir son olamaz.”

“Bir ulus olarak yufka yürekli olduğumuzla övünebiliriz; ama yufka kafalı olmayı göze alamayız.”

“Hızlı olayların ortasında, bir an durup durum değerlendirmesi yapma zamanı geldi — tarihteki yerimizin ne olduğunu hatırlama, ne olduğumuzu ve ne olabileceğimizi yeniden keşfetme zamanı. Bunu yapmazsak, eylemsizliğin gerçek tehlikesini göze alırız.”

“Ulusların yaşamı yılların sayısıyla değil, insan ruhunun ömrüyle belirlenir. Bir insanın ömrü yetmiş yıldır: biraz fazla, biraz eksik. Bir ulusun yaşamı ise, var olma iradesinin ölçüsünün doluluğudur.”

“Bundan şüphe eden adamlar var. Demokrasinin, bir hükümet biçimi ve bir yaşam çerçevesi olarak, mistik ve yapay bir kader türüyle sınırlandığına ya da ölçüldüğüne inanan adamlar var — açıklanamayan bir nedenden ötürü, tiranlığın ve köleliğin geleceğin kabaran dalgası haline geldiğine, özgürlüğün ise çekilen bir gelgit olduğuna inananlar. Ama biz Amerikalılar bunun doğru olmadığını biliyoruz.”

“Sekiz yıl önce, bu Cumhuriyet'in yaşamı kaderciliğe dayalı bir korkuyla donmuş gibi görünürken, bunun doğru olmadığını kanıtladık. Şokun ortasındaydık — ama harekete geçtik. Hızlı, cesur ve kararlı biçimde harekete geçtik.”

“Çünkü eylem, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın üçlü çerçevesi içinde gerçekleştirilmiştir. Hükûmetin eşgüdümlü organları özgürce işlemeye devam etmektedir. Haklar Bildirgesi dokunulmazlığını korumaktadır. Seçim özgürlüğü bütünüyle muhafaza edilmektedir. Amerikan demokrasisinin çöküşünü haber verenler, o karanlık kehanetlerinin boşa çıktığını gördüler.”

“Demokrasi ölmüyor. Biliyoruz bunu, çünkü onun yeniden canlandığını ve büyüdüğünü gördük. Ölemeyeceğini biliyoruz, çünkü o, ortak bir girişimde bir araya gelmiş tek tek kadın ve erkeklerin engellenmemiş girişkenliği üzerine kuruludur; özgür bir çoğunluğun özgür ifadesiyle üstlenilen ve yürütülen bir girişim.”

“Biliyoruz bunu, çünkü tüm yönetim biçimleri arasında yalnızca demokrasi, insanların aydınlanmış iradesinin bütün gücünü seferber eder.”

“Biliyoruz bunu, çünkü yalnızca demokrasi, insan yaşamının iyileştirilmesinde sonsuz ilerleme yeteneğine sahip, sınırsız bir uygarlık inşa etmiştir.”

“Bunu biliyoruz, çünkü yüzeyin altına bakarsak, onun hâlâ her kıtada yayıldığını hissederiz — çünkü o, insan toplumunun bütün biçimleri arasında en insancıl, en ileri ve nihayetinde en fethedilemez olanıdır.”

“Demokratik özlem, insanlık tarihinde yeni sayılabilecek bir evre değildir. İnsanlık tarihinin ta kendisidir. İlk halkların kadim yaşamına nüfuz etti. Orta Çağ'da yeniden alevlendi. Magna Carta'da yazıya döküldü.”

“Amerika kıtalarında etkisi karşı konulmaz olmuştur. Amerika, bütün dillerde, bütün halklar için Yeni Dünya olmuştur; bu kıta yeni bulunmuş bir toprak olduğu için değil, buraya gelen herkesin bu kıtada yeni bir hayat — özgürlük bakımından yeni olması gereken bir hayat — kurabileceğine inandığı için.”

“Cumhuriyetin umutları, ne hak edilmemiş yoksulluğa ne de kendi çıkarına hizmet eden zenginliğe sonsuza dek tahammül edebilir.”

“Hâlâ gidecek çok yolumuz olduğunu biliyoruz; her yurttaşın güvenliğini, fırsatını ve bilgisini, ülkenin kaynaklarının ve kapasitesinin haklı çıkardığı ölçüde daha fazla inşa etmemiz gerektiğini biliyoruz.”

“Ama bu amaçları yalnız başına gerçekleştirmek yetmez. Bu Ulusun bedenini giydirip doyurmak, zihnini eğitip bilgilendirmek yetmez. Çünkü bir de ruh vardır. Ve bu üçü arasında en büyüğü ruhtur. Beden ve zihin olmadan, herkesin bildiği gibi, Ulus yaşayamaz. Ama Amerika'nın ruhu öldürülseydi, Ulusun bedeni ve zihni yabancı bir dünyada sıkışmış olarak yaşamaya devam etse bile, bildiğimiz Amerika yok olmuş olurdu.”