Şiirler
Telif süresi dolmuş Türk şiiri: Yunus Emre'den Mehmet Âkif'e, tam metinleri, eski kelimelerin anlamları ve açıklamalarıyla. Toplam 240 eser.
Şairler
Dervişlik der ki bana
Yunus Emre
Dervişlik der ki bana / Sen derviş olamazsın
Dervişlik yolu
Yunus Emre
---- / Melamet : Kınanma
Dilsizler haberin
Yunus Emre
Dilsizler haberin kulaksız dinleyesi / Dilsiz kulaksız sözü, can gerek anlayaşı
Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşaneler gördüm
Ziya Paşa
Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşaneler gördüm / Dolaştım mülk-i islamı bütün viraneler gördüm
Doksan Beşe Doğru
Tevfik Fikret
Bir devr-i şeamet, yine çiğnendi yeminler; / Çiğnendi, yazık, milletin ümmid-i bülendi!
Dost bî-pervâ felek bî-rahm ü devran bî-sükûn
Fuzûlî
Dost bî-pervâ felek bî-rahm ü devran bî-sükûn / Derd çoh hem-derd yoh düşmen kavî tâli' zebûn
Dumanlıdır Aladağ'ın Alanı
Dadaloğlu
Dumanlıdır Aladağ'ın alanı / Ortasında sarı çiçek savranı
Durmayalım
Mehmet Âkif Ersoy
Sa'di diyor ki: 'Bir gece biz kervan ile / Ağır ağır gitmekte iken yolumuz düştü bir çöle.
Edirne
Mehmet Âkif Ersoy
Edirne kal'asıdır gördüğün hisâr-ı mehîb / Şu zirvesinde biten simsiyah ağaç da salîb
Ela Gözlüm Ben Bu Elden Gidersem
Karacaoğlan
Ela gözlüm ben bu elden gidersem / Zülfü perişanım kal melûl melûl
Erenler nerededir
Yunus Emre
Bilir misiniz ey yarenler, gerçek erenler kandadır / Kanda baksam anda hazır, Kanda isterem andadır
Erenler yolu
Yunus Emre
Canım erenler yolu, inceden ince imiş, / Süleyman'a yol kesen, şol bir karınca imiş,
Evlerinin Önü Kuyu
Karacaoğlan
Yamacımdan Gelen Dilber / Eğri Bağlar Başlarını
Ey Musavvir Yâr Timsâline Sûret Vermedün
Fuzûlî
Ey musavvir yâr timsâline sûret vermedün / Zülf ü ruh çekdün velî tâb u terâvet vermedün
Ey Yolcu
Mehmet Âkif Ersoy
Gitme, ey yolcu, beraber oturup ağlaşalım: / Elemim bir yüreğin karı değil, paylaşalım:
Ey beni ayıplayan
Yunus Emre
---- / Fasid : Bozucu, fesat
Ey derd perver-i elem-i Kerbelâ Hüseyn
Fuzûlî
Ey derd perver-i elem-i Kerbelâ Hüseyn / Vey Kerbelâ belâlarına mübtelâ Hüseyn
Ey felek şerm et ne bid'attir ki, bünyâd eyledin
Fuzûlî
Ey felek şerm et ne bid'attir ki, bünyâd eyledin / Hânedan-ı Ahmed-i Muhtâr'a bidâd eyledin
Ezel Kâtipleri Uşşâk Bahtın Kare Yazmışlar
Fuzûlî
Ezel kâtipleri uşşâk bahtın kare yazmışlar / Bu mazmûn ile hat ol safha-i ruhsâre yazmışlar
Ezelden var idi
Yunus Emre
---- / Ezeli : Evveli olmayan
Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyüz cânâ
Bâkî
Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyüz cânâ / Mahabbet mülkünün sultânı âli-şânıyüz cânâ
Fatih Camii
Mehmet Âkif Ersoy
Yatarken yerde ilhâdıyle haşr olmuş sefil efkâr, / Yarıp edvârı yükselmiş bu müdhiş heykel-i ikrâr,
Felek Senin Elinden
Karacaoğlan
Be felek senin elinden / Hem yanarım hem ağlarım
Fermân-ı aşka cân iledir inkıyadımız
Bâkî
Fermân-ı aşka cân iledir inkıyadımız / Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadımız
Gece
Ahmet Haşim
Titreyen ellerimle penceremi / Açtım afaki leyle karşı... Yine
Gece Yarısı
Ahmet Haşim
Ve ansızın suya etmekle mâh-ı dûr sukut / Miyâh-ı ruhumu andırdı safha-i tâlâb:
Gel Ey Saki!..
Bâkî
Eylesin lâ'lini derman dil-i bîmâre meded / Dostlar işte ben öldüm bana bir çâre meded
Geldi geçti ömrüm benim
Yunus Emre
Geldi geçti ömrüm benim, şol yel esip geçmiş gibi / Hele bana şöyle geldi, şol göz yumup açmış gibi
Gelmeden Evvel, Geldin, Birlikte
Ahmet Haşim
Kalbim / Benim bir ormandı,
Gerçi Ey Dil Yâr İçün Yüz Verdi Yüz Mihnet Sana
Fuzûlî
Gerçi ey dil yâr içün yüz verdi yüz mihnet sana / Zerrece kat'-ı mahabbet etmedün rahmet sana
Gurbet Elde Bir Hâl Geldi Başıma
Pir Sultan Abdal
Gurbet elde bir hal geldi başıma / Ağlama gözlerim Mevlâ kerimdir
Gurbette Ömrüm Geçecek
Karacaoğlan
Gurbette ömrüm geçecek / Bir daracık yerim de yok
Gönül Calab'ın tahtı
Yunus Emre
---- / Dem-be-dem : an ve an
Gönüller yapmaya geldim
Yunus Emre
Benim bunda kararım yok, bunda gitmeye geldim / Bezirganım mataım çok, alana satmağa geldim.
Güzeller Seyrine Varalım, Bayram Bugün!..
Bâkî
Lâleler bezm-i çemende câm-ı işret gösterür / Devletinde husrev-i gül ayşa ruhsat gösterür
Haber eylen âşıklara
Yunus Emre
Haber eylen âşıklara, / Aşka gönül veren benem
Hak Calabım Hak Calabım
Yunus Emre
---- / Calab : Allah
Hak bir gönül verdi
Yunus Emre
---- / Hayran : Takdirkârlığından dolayı şaşa kalmış. Çok takdir etmiş. Çok beğenmiş.
Hak isteyen
Yunus Emre
---- / Ab-ı hayvan : Ebedilik veren su
Hakikatin mânâsı
Yunus Emre
---- / Hakikat : Gerçek, sırların açıldığı makam
Halûk'un İnancı
Tevfik Fikret
Bir yaratıcı güç var, ulu ve akpak, / kutsal ve yüce, ona vicdanla inandım.
Han-ı Yağma
Tevfik Fikret
Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin, / Doyunca, tıksırınca, çatlayıncaya kadar yiyin!
Hansı Gülşen
Fuzûlî
Hansı gülşen gül-büni serv-i hırâmânunca var / Hansı gül-bün üzre gonce lâ’l-i handânunca var
Hançer Kasidesi
Fuzûlî
Çeker bî-rahmlar yanında her sâ’at zebân hançer / Günâhım sâbit eyler ölmeğim hâtır-nişân hançer
Havuz
Ahmet Haşim
Akşam yine toplandı derinde... / Cânan gülüyor eski yerinde
Haya Öğren
Mehmet Âkif Ersoy
Beraber ağlamazsın, sonra, kör dersin, sağır dersin. / Bu hissizlikten insanlık hem iğrensin, hem ürpersin!
Hem Vallahi, Hem Billahi...
Bâkî
Açıl bâğın gül ü nesrîni ol ruhsârı görsünler / Salın serv ü sanevber şîve-i reftârı görsünler
Her kancaru döner isem
Yunus Emre
---- / Kancaru : Nereye
Her kaçan anarsam seni
Yunus Emre
---- / Kaçan : Ne vakit ki
Hey Ağalar Böylemi Olur
Karacaoğlan
Farklı versiyonu== / Hey ağalar böyle mi olur
Hilâl-i Semen
Ahmet Haşim
Daha pek yavru, pek küçükken ben, / Büyük annem tutardı alnımdan.
Hiç bir kişi bilmez bizi
Yunus Emre
---- / Bay : Zengin
Hürriyet
Mehmet Âkif Ersoy
"Hürriyeti aldık!" dediler, gaybe inandık; / "Eyvah, bu bazicede bizler yine yandık!"
Hürriyet Kasidesi
Namık Kemal
Görüp ahkâm-ı asrı münharif sıdk u selametten / Çekildik izzet ü ikbal ile bab-ı hükûmetten
Hüsn ile Sana Öykünemez Cün Gül-i Rânâ
Bâkî
Hüsn ile sana öykünemez cün gül-i rânâ / Hüzn ile bana benzeyemez bülbül-i şeydâ
Hüsnün Oldukça Füzûn Işk Ehli Artuk Zâr Olur
Fuzûlî
Hüsnün oldukca füzûn ışk ehli artuk zâr olur / Hüsn her mikdâr olursa ışk ol mikdâr olur
Hüsran
Mehmet Âkif Ersoy
Ben böyle bakıp durmayacaktım, dili bağlı, / İslam'ı uyandırmak için haykıracaktım.
Hırrenâme
Namık Kemal
Kedimin her gece böbrekle dolardı sepeti / Yok idi Ni'metinin râhatının hiç adedi
Istigrâk
Mehmet Âkif Ersoy
Tasavvur et ki muzlim bir şeb-i ecrâm-nâpeydâ: / Yatar heybetli âgûşunda dûrâdûr bir feyfâ;
Işk Da'vîsin Kılan Kişi Hiç Anmaya Hırs u Hevâ
Yunus Emre
'Işk da'vîsin kılan kişi hîç anmaya hırs u hevâ / 'Işk evine girenlere ayruk ne meyl ü ne vefâ