
Joseph-Siffred Duplessis · Public domain · kaynak
Benjamin Franklin kimdir?
Benjamin Franklin, Amerikan tarihinin en çok yönlü ve etkili figürlerinden biri olarak kabul edilir. Amerika Birleşik Devletleri'nin Kurucu Babalarından biri olmasının yanı sıra yayımcı, yazar, mucit, filozof, bilim insanı, siyasetçi ve diplomat kimlikleriyle de öne çıkmıştır. Bağımsızlık Bildirgesi'nin hazırlanmasında görev almış ve belgeyi imzalamıştır. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk posta genel müdürü olarak görev yapmış, kolonilerin birliği için yürüttüğü çalışmalar nedeniyle "İlk Amerikalı" unvanını kazanmıştır.
17 Ocak 1706'da Boston'da doğan Franklin, dönemin önde gelen entelektüelleri arasında yer aldı. Hayatı boyunca eğitime, toplum ruhuna ve kendi kendini yöneten kurumlara büyük önem verdi. Siyasi ve dini otoriterliğe karşı çıkışıyla tanınan Franklin, pratik değerlerin savunucusu oldu. Yaşamı boyunca edindiği bu ilkeler hem kişisel kariyerini hem de kurduğu sivil kurumları şekillendirdi. 17 Nisan 1790'da Philadelphia'da hayatını kaybetti.
Bir bilim insanı olarak Franklin, özellikle elektrik üzerine yaptığı çalışmalarla Amerikan Aydınlanması ve fizik tarihinde önemli bir yer edinmiştir. Ayrıca Gulf Stream akıntısını haritalandırarak bu akıntıya adını vermiştir. Bilimsel merakı, pratik problemlere çözümler üretme arzusuyla birleşmiş ve bu durum onu döneminin en tanınmış mucitlerinden biri hâline getirmiştir. Franklin'in çalışmaları yalnızca teorik düzeyde kalmamış, günlük yaşamı kolaylaştıran araçların geliştirilmesine de öncülük etmiştir.
Franklin, mucit olarak paratoner, bifokal gözlük ve Franklin sobası gibi icatlarıyla tanınmaktadır. Bu icatlar, onun hem bilimsel bilgiyi hem de mühendislik becerisini toplumsal faydaya dönüştürme yeteneğini gösterir. Toplumsal fayda anlayışı yalnızca icatlarla sınırlı kalmamış; Library Company of Philadelphia, Philadelphia'nın ilk itfaiye teşkilatı ve daha sonra Pennsylvania Üniversitesi'ne dönüşecek olan eğitim kurumu gibi birçok sivil oluşumun kurulmasına öncülük etmiştir. Bu girişimler, koloni toplumunun kurumsal altyapısının güçlenmesine katkıda bulunmuştur.
Diplomatik kariyerinde Franklin, Amerika Birleşik Devletleri'nin Fransa'daki ilk büyükelçisi olarak görev yapmıştır. Bu görev sırasında, bağımsızlık mücadelesi veren genç Amerikan ulusunun dış dünyada tanınması ve destek bulması için önemli bir rol oynamıştır. Franklin'in Fransa'daki varlığı, yalnızca devletler arası ilişkiler açısından değil, aynı zamanda Amerikan değerlerinin ve kimliğinin Avrupa'da temsil edilmesi bakımından da etkili olmuştur. Onun bu görevi, büyümekte olan Amerikan ulusuna dair bir örnek teşkil etmiştir.
Benjamin Franklin'in mirası, kurduğu kurumlar, geliştirdiği icatlar ve savunduğu değerler üzerinden günümüze kadar uzanmaktadır. Tasarruf, çalışkanlık, eğitim ve toplum ruhu gibi pratik etik değerleri Amerikan kültürünün temel taşları arasında sayılmıştır. Bilime, siyasete ve toplumsal yaşama yaptığı katkılar onu yalnızca bir devlet adamı değil, aynı zamanda bir aydınlanma düşünürü olarak da tarihe geçirmiştir. Franklin'in çok yönlü yaşamı, bireysel merak ile toplumsal sorumluluğun uyum içinde ilerleyebileceğini gösteren önemli bir örnek olmaya devam etmektedir.
Biyografi, Vikipedi ve Wikidata bilgilerinden yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Benjamin Franklin sözleri (69)
“Birçok şeyi arzularsan, birçok şey sana az görünür.”
“Bir kuruş biriktiren, iki peni kazanmış sayılır.”
“İyi söylemektense iyi yapmak yeğdir.”
“Bütün insanlar seni tanısın, ama hiçbir insan seni tamamıyla tanımasın: İnsanlar sığlıkları gördüklerinde rahatça karşıya geçerler.”
“Düşmanlarını sev, çünkü onlar sana kusurlarını söylerler.”
“Biriktirilen bir kuruş, kazanılan bir kuruştur.”
“İmanla görmenin yolu, aklın gözünü kapamaktır: Mumunuzu söndürdüğünüzde sabahın gün ışığı daha net görünür.”
“Halkını, zamanının onda birini kendi hizmetinde çalıştırmak üzere vergilendiren bir yönetim, sert bir yönetim sayılırdı.”
“İnsanlık aynı Yüce varlık tarafından yaratılmıştır, hepsi aynı şekilde O'nun ilgisinin nesneleridir ve eşit olarak mutluluğun tadını çıkarmak için tasarlanmıştır; Hıristiyan dini buna inanmamızı öğretir ve Amerika'nın siyasi inancı bu görüşle tamamen örtüşür.”
“Nimetler, ten rengi ayrımı gözetilmeksizin, bütün insan topluluklarına hakkaniyetle ulaştırılmalıdır; bu nedenle onlar, ilgilerinin konusu olan mutsuz kişilerin rahatlatılması için yapılabilecek hiçbir şeyin ihmal edilmeyeceği ya da ertelenmeyeceği yolunda sevindirici bir beklenti içindedirler.”
“Gerçekten de, 'Kendimi övmek gibi olmasın ama...' gibi giriş sözlerini ne zaman duysam ya da görsem, hemen ardından boş bir şeyin geldiğine tanık olmuşumdur. Çoğu insan, kendinde ne kadar bulunursa bulunsun, başkalarındaki kibri sevmez; ama ben kibirle nerede karşılaşırsam karşılaşayım ona insaflı davranırım; çünkü onun çoğu zaman sahibine ve onun etki alanındaki başkalarına iyilik getirdiğine inanırım. Bu yüzden, birçok durumda bir insanın hayatın diğer nimetleri arasında kibri için de Tanrı'ya şükretmesi hiç de saçma olmazdı.”
“Bu kütüphane bana sürekli çalışarak kendimi geliştirme imkânı sağladı; bunun için her gün bir-iki saat ayırdım ve böylece babamın bir zamanlar benim için tasarladığı öğrenimli eğitimin kaybını bir dereceye kadar telafi ettim. Okumak, kendime izin verdiğim tek eğlenceydi. Meyhanelerde, oyunlarda ya da her türlü eğlencede vakit harcamadım. İşimdeki gayretim de gerektiği kadar yorulmak bilmez biçimde sürdü.”
“Elim, Deizm'e karşı yazılmış bazı kitaplara geçti... Bunlar, yazarlarının amaçladığının tam tersi bir etki yarattı; çünkü çürütülmek üzere alıntılanan Deistlerin argümanları, çürütmenin kendisinden çok daha güçlü göründü bana; kısacası, kısa sürede tam bir Deist oldum.”
“Gerçekte, doğal tutkularımız arasında yenilmesi gurur kadar zor olanı belki de yoktur. Onu istediğiniz kadar gizleyin, onunla mücadele edin, bastırın, boğun, eziyet edin; yine de canlıdır ve arada bir başını uzatıp kendini gösterir. Bunu belki bu Tarih'te de sık sık göreceksiniz. Çünkü onu tamamen yendiğimi düşünebilseydim bile, muhtemelen Tevazuumla gurur duyardım.”
“1736'da oğullarımdan birini, dört yaşında güzel bir çocuğu, olağan yolla kapılan çiçek hastalığından kaybettim. Ona aşı yoluyla bağışıklık kazandırmadığım için uzun süre acı bir şekilde pişmanlık duydum ve hâlâ da duyuyorum. Bunu, bir çocuk aşı altında ölürse kendilerini asla affedemeyecekleri düşüncesiyle bu uygulamayı yaptırmayan anne babalar için söylüyorum; benim örneğim, pişmanlığın her iki durumda da aynı olabileceğini ve bu yüzden daha güvenli olanın seçilmesi gerektiğini gösterir.”
“Vali Thomas bu sobanın yapısından, anlatıldığı şekilde o kadar memnun kaldı ki, onları bir süre boyunca tek başıma satmam için bana bir patent vermeyi teklif etti; ancak bu tür durumlarda beni her zaman etkilemiş bir ilkeden ötürü reddettim: Başkalarının icatlarından büyük yararlar sağladığımıza göre, kendi icatlarımızla da başkalarına hizmet etme fırsatından memnuniyet duymalıyız ve bunu özgürce ve cömertçe yapmalıyız.”
“İnsan mutluluğu, nadiren gerçekleşen büyük talih parçalarından çok, her gün ortaya çıkan küçük avantajlarla üretilir.”
“Bence görüşler, etkileri ve sonuçlarıyla yargılanmalıdır; bir kimse kendisini daha az erdemli ya da daha çok ahlaksız kılmaya yönelik hiçbir görüşe sahip değilse, tehlikeli hiçbir görüşe sahip olmadığı sonucuna varılabilir; umarım benim durumum da budur.”
“Onlara göre biz bir tür gelecek kuşağız.”
“Evlilik doğru devadır. Bu, insanın en doğal hâlidir ve dolayısıyla sağlam mutluluğu bulma ihtimalinizin en yüksek olduğu hâldir... Kadınlar güzel olmaktan çıkınca iyi olmaya çalışırlar... Genç kadınlara yaşlı kadınları tercih etmelisiniz.”
“Ancak şunu itiraf etmeliyim ki ışık konusunda büyük ölçüde karanlıktayım. Işık denen madde parçacıklarının Güneş'in yüzeyinden böylesine olağanüstü bir hızla sürekli fırlatıldığını varsayan öğreti beni tatmin etmiyor!”
“Herkes bir birliğin kesinlikle gerekli olduğunu söylüyor, ama birliğin nasıl ve ne şekilde olacağına gelince, zayıf kafaları tamamen allak bullak oluyor.”
“Bana varlık veren ve neredeyse altmış yıl boyunca üzerime sürekli lütuflarını yağdıran, cezalandırmaları bile benim için nimet olan o Varlık'ın beni sevdiğinden şüphe edebilir miyim? Ve eğer beni seviyorsa, yalnızca burada değil, bundan sonra da benimle ilgilenmeye devam edeceğinden şüphe edebilir miyim? Bu bazılarına küstahlık gibi görünebilir; bana ise en sağlam temele dayanan umut gibi görünür: geçmişin deneyimi üzerine kurulu bir gelecek umudu.”
“Tembellik ve kibir, krallar ve parlamentolardan daha ağır bir el ile vergilendirir; eğer birincilerden kurtulabilirsek, ikincilere kolayca katlanabiliriz.”
“Ama bir piskopos hakkındaki çekişmelerinizin bir an önce sona ermesini görmek istiyorum. ... Her taraf diğerine sövüp sayıyor; dinsiz ve imansız her iki tarafa da inanıyor ve kavgadan keyif alıyor; genel olarak dinin itibarı zarar görüyor ve dinin düşmanları, ilk çağlarda söylendiği gibi, 'Şu Hıristiyanların birbirini nasıl sevdiğine bakın' demek yerine, 'Şu Hıristiyanların birbirini nasıl yediğine dikkat edin!' demeye hazır. Gerçekten de, dindar insanlar din hakkında ya da aç insanlar yiyecekleri hakkında kavga ettiğinde, sanki ellerinde ikisinden de pek bir şey yokmuş gibi görünür.”
“Burada Skugg yatıyor rahat, Bir halıdaki böcek kadar.”
“200 yıl sonra insanlar bizi hainler olarak mı yoksa kahramanlar olarak mı hatırlayacak? Sormamız gereken soru budur.”
“Sen ve ben uzun zamandır dosttuk: şimdi sen benim düşmanımsın, ben de senin düşmanınım.”
“Kana'daki düğünde suyun şaraba dönüştürülmesini bir mucize olarak duyarız. Oysa bu dönüşüm, Tanrı'nın iyiliğiyle, her gün gözlerimizin önünde gerçekleşir. Gökten bağlarımızın üzerine yağan yağmura bakın; asmaların köklerine girer ve şaraba dönüşür; Tanrı'nın bizi sevdiğinin ve bizi mutlu görmekten hoşlandığının sürekli bir kanıtıdır. Söz konusu mucize, yalnızca o anki zorunlu koşullar gerektirdiği için bu süreci hızlandırmak amacıyla gerçekleştirilmiştir.”
“Washington hakkında gelecek kuşakların ne söyleyeceğini burada bilir ve keyfini sürerdiniz. Zira bin fersah, bin yılla neredeyse aynı etkiyi yapar.”
Ona ait olmadığı hâlde atfedilen sözler
Aşağıdaki sözler sık sık Benjamin Franklin adına paylaşılır, ancak kaynaklarına göre ona ait değildir.
“Zorbalara isyan, Tanrı'ya itaattir.”
İngilizce: Rebellion to tyrants is obedience to God.
“Anlat bana, unutayım. Öğret bana, hatırlayayım. Beni dahil et, öğreneyim.”
İngilizce: Tell me and I forget. Teach me and I may remember. Involve me and I learn.
“Halk kendi kendine para tahsis edebileceğini fark ettiğinde, bu cumhuriyetin sonunu getirecektir.”
İngilizce: When the people find that they can vote themselves money, that will herald the end of the republic.
“Kütüphaneler ... özgürlüklerimizi korumak için en iyi güvence olacaktır. Tanrı'nın kendilerine verdiği hakları bilmeyi ve onlara değer vermeyi öğrenmiş, iyi bilgilendirilmiş insanlardan oluşan bir ulus köleleştirilemez. Zorbalık, cehalet bölgelerinde hüküm sürer.”
İngilizce: Libraries ... will be the best security for maintaining our liberties. A nation of well-informed men, who have been taught to know and prize the rights which God has given them, cannot be enslaved. It is in the regions of ignorance that tyranny reigns.
“Vatana ihanet, kazananların kaybedenleri asmak için bahane olarak icat ettiği bir suçlamadır.”
İngilizce: Treason is a charge invented by winners as an excuse for hanging the losers.
“[Özgürlük] bize başka insanlar tarafından bahşedilmiş bir armağan değil, Tanrı'nın ve doğanın yasaları gereği bize ait olan bir haktır.”
İngilizce: [Freedom is] not a gift bestowed upon us by other men, but a right that belongs to us by the laws of God and nature.
“Demokrasi, iki kurt ile bir kuzunun öğle yemeğinde ne yiyeceğine oy vermesidir. Özgürlük, iyi silahlanmış bir kuzunun oylamaya itiraz etmesidir.”
İngilizce: Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote.
“Deniz fenerleri kiliselerden daha faydalıdır.”
İngilizce: Lighthouses are more useful than churches.
“Tanrı birayı bizi sevdiği ve mutlu olmamızı istediği için yarattı.”
İngilizce: God made beer because he loves us and wants us to be happy.
“Koloniler, İngiltere kolonilerin parasını alıp işsizlik ve hoşnutsuzluk yaratmamış olsaydı, çay ve diğer konulardaki küçük vergiyi memnuniyetle karşılardı. Kolonicilerin kendi paralarını basma gücünü kalıcı olarak III. George'un ve uluslararası bankacıların elinden alamaması, Bağımsızlık Savaşı'nın BAŞLICA nedeniydi.”
İngilizce: The colonies would gladly have borne the little tax on tea and other matters had it not been that England took away from the colonies their money, which created unemployment and dissatisfaction. The inability of colonists to get power to issue their own money permanently out of the hands of George the III and the international bankers was the PRIME reason for the Revolutionary War.
“Kolonilerde kendi paramızı basarız. Buna Koloni Parası denir. Ürünlerin üreticiden tüketiciye kolayca geçmesini sağlamak için ticaretin ve sanayinin talepleriyle doğru orantılı olarak çıkarırız. Bu şekilde, kendimiz için kendi kâğıt paramızı yaratarak onun satın alma gücünü kontrol ederiz ve kimseye faiz ödemek zorunda kalmayız.”
İngilizce: In the Colonies we issue our own money. It is called Colonial Scrip. We issue it in proper proportion to the demands of trade and industry to make the products pass easily from the producers to the consumers. In this manner, creating for ourselves our own paper money, we control its purchasing power, and we have no interest to pay no one.
“Kendi içine kapanan insan, çok küçük bir bohça oluşturur.”
İngilizce: A man wrapped up in himself makes a very small bundle.
“Deliliğin tanımı aynı şeyi defalarca yapıp farklı sonuçlar beklemektir.”
İngilizce: The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
“Sanırım her insanın iki ülkesi vardır: Kendi ülkesi ve Fransa.”
İngilizce: Each man has two countries, I think: His own, and France.
“Argümanınız sağlam, sadece sesten ibaret.”
İngilizce: Your argument is sound, nothing but sound.
“Bir kızın kusurlarını öğrenmek için onu kız arkadaşlarına övün.”
İngilizce: To find out a girl's faults, praise her to her girl friends.
“Yaşlandığımız için oynamayı bırakmayız, oynamayı bıraktığımız için yaşlanırız.”
İngilizce: We do not quit playing because we grow old, we grow old because we quit playing.
“Gen. Washington'la, henüz kundaktaki bu genç ulusu, egemenliği altına aldığı bütün ülkeleri ve halkları yoksullaştırıp aşağılayan Roma Katolik Kilisesi'nin sinsi etkisinden ve sızmasından korumamız gerektiği konusunda tamamen aynı fikirdeydim.”
İngilizce: I fully agreed with Gen. Washington that we must safeguard this young nation, as yet in its swaddling clothes, from the insidious influence and impenetration of the Roman Catholic Church which pauperizes and degrades all countries and people over whom it holds sway.
“Sınırlı bakış açımız, umutlarımız ve korkularımız hayatın ölçüsü hâline gelir ve koşullar fikirlerimize uymadığında, bunlar bizim zorluklarımız olur.”
İngilizce: Our limited perspective, our hopes and fears become our measure of life, and when circumstances don't fit our ideas, they become our difficulties.
“Sana bir kez iyilik etmiş olan kişi, senin iyilik ettiğin kişiden daha çok, sana bir iyilik daha etmeye hazır olacaktır.”
İngilizce: He that has once done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged.
“Etkilenmeyenler, etkilenenler kadar öfkelenmedikçe adalet yerini bulmuş olmayacak.”
İngilizce: Justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are.
“Hazırlanmakta başarısız olursak, başarısız olmaya hazırlanıyoruz demektir.”
İngilizce: If we fail to prepare, we prepare to fail.
“Siyaset, mümkün olanın sanatıdır.”
İngilizce: Politics is the art of the possible.